купюра русский
Перевод купюра по-французски
Как перевести на французский купюра?
Примеры купюра по-французски в примерах
Как перевести на французский купюра?
Простые фразы
Это купюра в сто долларов.
C'est un billet de cent dollars.
Субтитры из фильмов
Всё, что у меня было - это 10доллоровая купюра.
Je n'avais plus que ce billet de dix dollars.
Это стодолларовая купюра!
C'est un billet de 100 dollars.
Каждая купюра была достоинством в 100 долларов?
C'étaient des coupures de 100? En grande partie.
Есть 50-долларовая купюра?
Vous avez un billet de 50 dollars?
Пятисотенная купюра, да?
C'est un billet de 500?
Это новая сотенная купюра с измененным портретом Франклина?
C'est pas un de ces billets de 100 où ils ont changé la tête de Ben Franklin?
Если у тебя есть купюра в 100 даю тебе 50 и 50, в обмен на 100.
Si vous avez un billet de 100, je vous donnerai 50, et 50, en petits billets.
Сделайте одолжение - проверьте в кассе, есть ли там купюра с оторванным уголком.
Vérifiez dans votre caisse s'il y a un billet avec un bout manquant.
Грэйс открыла книгу на псалме 18, который всегда трудно давался Марте. Там между страницами лежала долларовая купюра.
A la page où Martha faisait toujours une erreur de doigté, il y avait un billet d'un dollar!
За месяц набралось несколько сотен, а потом появилась тысячная купюра.
En un mois, j'eus 200 couronnes, puis 1000.
Фальшивый, как купюра в три доллара.
Un faux jeton. Le mec est bidon.
Да. Купюра в миллион долларов.
Un million de dollars.
Деньги быстро расходятся, может, и у меня найдется меченая купюра.
Ça circule si vite qu'on en repêcherait sur moi.
Справедливо. Одна купюра - совпадение, но пачка - уже вряд ли.
Un billet serait une coïncidence, mais une liasse?
Из журналистики
Самым поражающим, но непризнанным из всех пост советских памятников Гулагу является купюра достоинством 500 рублей, которая была выпущена в конце 1990-х гг. и до сих пор находится в обороте.
Le monument de l'ère post-soviétique le plus surprenant mais le moins connu élevé à la mémoire du goulag reste le billet de 500 roubles, lancé à la fin des années 90 et très largement utilisé de nos jours.