купюра русский
Перевод купюра по-испански
Как перевести на испанский купюра?
Примеры купюра по-испански в примерах
Как перевести на испанский купюра?
Простые фразы
Новая купюра в сто реалов крупнее прежней.
El nuevo billete de 100 reales es más grande que el anterior.
Субтитры из фильмов
Всё, что у меня было - это 10доллоровая купюра.
Todo lo que tenía fue ese billete de 10 pavos.
А, моя купюра, моя купюра.
Iba a decir tres mil.
А, моя купюра, моя купюра.
Iba a decir tres mil.
Мэг. Это стодолларовая купюра!
Meg. es un billete de cien dólares.
У вас есть для меня купюра?
Algún billetito sí que tendrás.
Одна купюра и маленький поцелуй.
Un billete y un beso.
Вот вторая купюра.
Toma.
Пятисотенная купюра, да?
Es de 500.
Тед. У меня в руках 100-долларовая купюра, предназначающаяся тебе. Независимо оттого, согласишься ты или нет.
Ted, tengo un billete de 100 dólares con tu nombre en él hagas o no hagas lo que te estamos pidiendo.
Сделайте одолжение - проверьте в кассе, есть ли там купюра с оторванным уголком.
Fíjese en la caja si tiene un billete al que le falta la punta.
Мне захотелось сладкого, но у меня было только. пятидолларовая купюра. Я хотел один батончик,.. но был вынужден купить пять.
Jimmy Carter.
Там между страницами лежала долларовая купюра.
Había un billete de un dólar entre las páginas.
За месяц набралось несколько сотен, а потом появилась тысячная купюра.
En un mes ya tenía un par de cientos, luego incluso 1000 coronas.
Фальшивый, как купюра в три доллара.
Un billete de tres dólares.
Из журналистики
Самым поражающим, но непризнанным из всех пост советских памятников Гулагу является купюра достоинством 500 рублей, которая была выпущена в конце 1990-х гг. и до сих пор находится в обороте.
El más notorio y a la vez el menos reconocido de todos los monumentos postsoviéticos al Gulag es el billete de 500 rublos, emitido a finales de los noventa y que en la actualidad circula ampliamente.
Как будто завещание гордой национальной истории, эта купюра имеет скрытый смысл.
Este billete, en apariencia un homenaje a la orgullosa historia nacional, lleva un mensaje oculto.