шкура русский
Перевод шкура по-чешски
Как перевести на чешский шкура?
Шкура русский » чешский
Примеры шкура по-чешски в примерах
Как перевести на чешский шкура?
Субтитры из фильмов
Давай. Вставай и дерись, шкура неубитого медведя!
No tak, pojďte se bít vy třasořitky!
Плевать мне на деньги. Мне моя шкура дорога!
Raději zůstanu na živu.
Это у него вся шкура в гарпунах?
Ta, co má v těle hodně harpun?
Мягкая шкура.
Jejich měkká kůže.
Моя шкура вам достанется не скоро.
To se načekáte na mou kůži.
Итак, вам нужна моя шкура?
Odkrouhnout jste mě chtěli, bídáci!
Мне ведь нужна твоя шкура, шкура негодяя,..
Já chci totiž jen tvou hlavu. Tvou hlavu, ty prase!
Мне ведь нужна твоя шкура, шкура негодяя,..
Já chci totiž jen tvou hlavu. Tvou hlavu, ty prase!
И пока ваша шкура в опасности, вы можете помочь мне.
A jelikož jste v ohrožení, pomůžete mi.
Ну вот, шкура комара от большого взрыв.
No tak to by bylo, pomalu že tu neuděláme zázrak.
Эту маленькую сволочь убить не должно по крайней мере, если его шкура не тоньше нашей.
Nemělo by to tomu milýmu parchantovi moc uškodit, jedině snad, kdyby jeho kůže byla tenčí než naše.
Его утроба - ад, но шкура его обжигает холодом!
Uvnitř je žhavý jako samo peklo. Ale kůži má studenou až mrazí.
Только там с тебя была содрана шкура.
Až na to, že z tebe visely kusy masa.
Это был матёрый зверь. Шкура у него жёсткая, а мясо вонючее.
Proto jsem se k vám přidal. na dnešní lov, abychom prohloubili naše přátelství.