литературно русский
Примеры литературно по-чешски в примерах
Как перевести на чешский литературно?
Субтитры из фильмов
Ну он менее литературно это сказал, но все же, да!
Ne těmito slovy, ale.ano.
Литературно образованная жена, еще и кексы печет.
Žena spisovatelka, a ještě peče. Díky.
Но только более литературно, понимаешь?
Něco na úrovni.
Литературно выражаясь.
Doslova.
А она положила на меня -литературно выражаясь -литературно?
Pěkně se na mě vykálela.
А она положила на меня -литературно выражаясь -литературно?
Pěkně se na mě vykálela.
Ну, если литературно - давай поговорим о чем-нибудь другом.
O něčem úplně jiném. - Ano.
Потому что если нет, мы будем спать с рыбами. литературно. через 45 минут.
Protože jestli ne, budeme za 45 minut spát s rybama, a to doslova.
Выражаясь литературно - сотни женщин, с которыми Бэйли переспал.
Jaké knihy? Bailey spal doslova se stovkama ženskejch.
Так что, если здание выражаясь литературно не загорится, никто из вас не должен мне звонить.
Takže pokud nebude budova doslova v plamenech, nikdo z vás mi nebude volat.
Мои брюки теперь, литературно выражаясь, мокрые.
Moje trenky jsou teď mokrý doslova.
Литературно звучит чертовски ужасно.
Zní to jako peklo.
Слишком литературно?
Moc literární?
И литературно.
A formální.