литературно русский
Примеры литературно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский литературно?
Субтитры из фильмов
Ну он менее литературно это сказал, но все же, да!
Não foi bem assim, mas. sim.
Литературно образованная жена, еще и кексы печет.
Uma mulher de Letras que faz bolinhos?
Но только более литературно, понимаешь?
Excepto, sabes, com mais classe.
К сожалению, не было никаких тому свидетельств. Литературно выражаясь.
Infelizmente, não houve nenhuma prova dura disso, literalmente.
Литературно выражаясь.
Literalmente.
Нет. Не литературно.
Não literalmente.
Вот как. - Лайла была сумасшедшей. Литературно выражаясь.
A Lila era louca. literalmente.
Погоди. Другая тема есть? Ну, если литературно - давай поговорим о чем-нибудь другом.
Podemos falar de outra coisa?
Потому что если нет, мы будем спать с рыбами. литературно.
Pois se não estiveres, vamos dormir com os peixes, literalmente, daqui a 45 minutos.
Выражаясь литературно - сотни женщин, с которыми Бэйли переспал.
O Bailey já dormiu, literalmente, com centenas de mulheres.
Так что, если здание выражаясь литературно не загорится, никто из вас не должен мне звонить.
Então, a menos que o prédio esteja literalmente em chamas ninguém me deve telefonar.
Очень литературно.
Parece ser muito literária.
Благодаря ему, эта компания и другие клиенты несут свет людям, выражаясь литературно.
Graças a ele, esta empresa de energia e outras como ela levaram literalmente luz a terras que viviam na escuridão.
Да, литературно выражаясь.
Sim, literalmente.