литературно русский
Примеры литературно по-испански в примерах
Как перевести на испанский литературно?
Субтитры из фильмов
Очень литературно. Мы делаем арт. Уличный фонарь это символ урбанизации.
Una farola representa el hábitat urbano mejor.
Ну он менее литературно это сказал, но все же, да!
Con un lenguaje más sucio, pero sí.
Тому жутко повезло. Литературно образованная жена, еще и кексы печет.
Tom es un canalla afortunado, tiene una esposa literata que hace bizcochos.
Но только более литературно, понимаешь?
Excepto, sabes, elegante.
Литературно выражаясь.
Literalmente.
Литературно выражаясь.
Literalmente.
Нет. Не литературно.
No literalmente.
Ну, если литературно - давай поговорим о чем-нибудь другом.
De cualquier otra cosa.
Потому что если нет, мы будем спать с рыбами. литературно. через 45 минут.
Porque si no la tienes, vamos a ir a dormir con los peces, literalmente, en 45 minutos.
Выражаясь литературно - сотни женщин, с которыми Бэйли переспал.
Son literalmente cientos de mujeres con las que Bailey se acostó.
Так что, если здание выражаясь литературно не загорится, никто из вас не должен мне звонить.
Así que a menos que el edificio se este incendiando literalmente, nadie me puede llamar.
Мои брюки теперь, литературно выражаясь, мокрые.
Mis pantalones ahora están literalmente empapados.
Литературно звучит чертовски ужасно.
Eso suena literalmente como el infierno.
Очень литературно.
Suena muy literario.