личико русский

Перевод личико по-чешски

Как перевести на чешский личико?

líčko tvářička obličejíček

Как перевести на чешский личико?

У тебя должно быть место где бы ты могла возложить свое прекрасное тело. золотистые волосы и белое личико.

Měla byste bydlet někde, kde by vyniklo vaše krásné tělo, vaše blond vlasy a bledá tvář.

У неё милое личико.

Má hezkou linii.

Прекрасно не только ваше личико но вы.

Není to jen tvůj obličej, ale ty celá.

И вдруг натыкаешься на милое личико.

V tom z ničeho nic se před vámi objeví krasavice.

У нее было детское личико и такие же мозги.

Byla děsně chytrá.

Я лишь слегка попорчу ей личико.

Jenom jí trošku omlátím tu její pěknou tvářičku.

Тогда смазливое личико на вас не подействует, пока вы сами этого не захотите.

Pak na vás hezká tvářička nepůsobí, pokud nechcete.

Четыре или пять месяцев у него все было расцарапано - личико, губы, язык, все.

Ovšem, tak čtyři pět měsíců. Všude byl odřený, na obličeji, na rtech, na jazyce, všude.

Да, у неё. У неё было ангельское личико.

Měla měla tvář jako anděl.

Ну что ты. Посмотри на своё личико.

Podívej se na sebe.

У меня для заработка есть только моё тело и вот это личико, И то, что тут, ещё выручает.

Jediný, co mám, je tohle tělo, tuhle tvář a to, co mám tady.

Не болит личико?

Bolí tě pusinka?

Не обращай внимания на красивое личико.

Ať tě nezláká líbezná tvář.

А если у неё ещё и красивое личико?

A hezká tvář je na škodu?