личико русский
Примеры личико по-испански в примерах
Как перевести на испанский личико?
Субтитры из фильмов
У тебя должно быть место где бы ты могла возложить свое прекрасное тело. золотистые волосы и белое личико.
Deberías vivir en un lugar que diera realce a tu bello cuerpo. cabellos rubios y rostro pálido.
У неё милое личико.
Tiene una muy bonita línea.
Детское Личико.
Ese es el tipo.
Прекрасно не только ваше личико но вы.
No sólo tu cara bonita, querida sino tú.
Например, идешь себе по лесу, по своим делишкам, не смотришь ни направо, ни налево. И вдруг натыкаешься на милое личико.
Por ejemplo, estás paseando tan tranquilo, sin mirar ni a izquierda ni a derecha, cuando de repente. te topas de lleno con una cara bonita.
У Вас отличная фигура, симпатичное личико, манеры.
Tiene buen tipo, es guapa, y educada.
У нее было детское личико и такие же мозги.
Tenía cara de bebé y cerebro también.
Милое личико и нежная улыбка.
Un rostro adorable, una sonrisa incitante.
Некоторым женщинам достаточно показать свое личико, чтобы завоевать мир.
A algunas mujeres les basta la cara para triunfar.
Несмотря на детское личико. девочка была сущий ужас- типичная маленькая сладенькая мошенница. цепляющаяся к мужчинам.
Siendo de lo más amable, esa muchacha era un horror: Una farsante obvia y almibarada. qué podía ofrecerle a un hombre lo mismo que Cuckoo la Chica Pájaro.
Тебе нужна шляпка под твое милое детское личико.
Tú lo que necesitas es un sombrero que pegue con tu cara de niña.
Я лишь слегка попорчу ей личико.
Solo darle de bofetadas hasta destrozarle esa carita.
Не на каплю! Такое сладкое личико и все же такое злое.
Un rostro tan joven y dulce y al tiempo tan malo.
Твое милое личико распухло.
Eres demasiado bonita para llorar.