личико русский

Примеры личико по-португальски в примерах

Как перевести на португальский личико?

Субтитры из фильмов

У неё милое личико.

Tem uma bela linha.

Прекрасно не только ваше личико но вы.

Não apenas o teu rosto doce mas tu.

У нее было детское личико и такие же мозги.

Tinha uma carinha de bebé, e um cérebro a condizer.

Несмотря на детское личико. девочка была сущий ужас- типичная маленькая сладенькая мошенница. цепляющаяся к мужчинам.

Para dizer o mínimo possível. a rapariga era uma pequeno horror. uma clara, pirosa hipócitazinha. com tanto para dar a um homem como Cuco a menina pássaro.

Я лишь слегка попорчу ей личико.

Só esbofetear aquela cara até ficar em carne para hamburger.

Тогда смазливое личико на вас не подействует, пока вы сами этого не захотите.

Então, uma cara bonita não o afecta, não é? A menos que o queira.

Нельсон, Детское Личико, да?

Baby Face Nelson.

Нельсон Детское Личико, Красавчик Флойд, Гарри Пирпойнт.

Baby Face Nelson, Pretty Boy Floyd, Harry Pierpont.

У неё было ангельское личико.

Tem a face de um anjo.

Посмотри на своё личико.

Olha para a tua cara.

У меня для заработка есть только моё тело и вот это личико, И то, что тут, ещё выручает.

A única coisa que me mantém neste grande mundo é este corpo, esta cara e o que tenho aqui dentro.

Не болит личико?

Ele magoou a tua carinha?

Не обращай внимания на красивое личико.

Não te deixe levar por uma cara bonita.

А если у неё ещё и красивое личико?

E se também for bonita?

Возможно, вы искали...