ловушка русский
Перевод ловушка по-чешски
Как перевести на чешский ловушка?
Примеры ловушка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ловушка?
Субтитры из фильмов
Это ловушка.
Je to past. Vzdej to.
Что я говорила? Это ловушка.
Co jsem říkala?
Насчет письма от матери Пьеро. Я дал его Айше. Я не знал, что это ловушка полиции.
Ten dopis, co Pierrot dostal od matky, ten jsem odevzdal Ayeshe, ať ho dá Pierrotovi.
Это ловушка.
Víš, že je to bouda.
Это ловушка, Уилл.
Je to past, Vilíku.
Это была ловушка.
Planý poplach.
Нет, это ловушка!
Tudy ne, je to past!
Это место -ловушка.
Ano, chci.
А вдруг это саксонская ловушка?
Chtěl bys se raděj dostat do saské pasti?
Это ловушка!
Je to lest.
Да это ловушка!
To máme vlézt do pasti?
Не ходи, это явная ловушка.
Nechoď, je to past.
Эта записка - ловушка.
Ovšem. Ten vzkaz je léčka.
Ну я и болван! Это была ловушка.
Jaký jsem byl hlupák, byla to léčka!
Из журналистики
При процентных ставках практически приближающихся к нулю, эта ликвидная ловушка парализовала монетарную политику Японии.
Při úrokovým mírách, dosahujících téměř nulových hodnot, se vytvořila likviditní past, která paralyzovala celou japonskou měnovou politiku.
Последняя ловушка - это чрезмерно быстрое истощение залежей нефти и полезных ископаемых из-за использования неоптимальных способов добычи, не говоря уже об охране окружающей среды.
Posledním nebezpečím je příliš překotné vyčerpání ropy či nerostných zásob, v rozporu s optimální mírou úspor, o ochraně životního prostředí ani nemluvě.
Это ещё одна ловушка для дураков.
To je další lstivá past.
Чем длиннее алфавит и длиннее слова, эта ловушка становится глубже.
Tato past je tím hlubší, čím delší je abeceda a skládaná slova.