локоть русский

Перевод локоть по-чешски

Как перевести на чешский локоть?

локоть русский » чешский

loket ohbí loketní kloub

Примеры локоть по-чешски в примерах

Как перевести на чешский локоть?

Субтитры из фильмов

Во сне на твой локоть натыкалась.

Tvůj loket mne tlačí.

Даже во время войны, мои руки были по локоть в земле.

Dokonce i během války jsem farmařil.

Иногда во время просмотра, она сжимала мой локоть или руку, забывая, что я только её служащий. Она становилась зачарованна той актрисой на экране.

Někdy mi při sledování filmu tiskla ruku nebo dlaň, zapomínala, že je mou zaměstnavatelkou a stávala se fanouškem, nadšeným tou herečkou tam na plátně.

Согни локоть.

Ohni loket.

Считает, что я должна, засучив рукава и по локоть в воде, вкалывать на ткацкой фабрике по 16 часов.

Podle něj jsem měla zůstat v přádelně. Dřít 16 hodin, ruce ve vodě.

Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту, хоть на один локоть? Почему вас так заботят ваши богатства?

Kdo z vás může o jedinou píď prodloužit svůj život, bude-li se znepokojovat?

Осторожнее, локоть. Вот так.

Bacha na loket.

А как она попала на локоть?

Jak se to dostalo na loket?

Левой рукой - левый локоть?

Levou rukou levej loket?

Держи локоть на метке.

Nevidím to.

Я не вижу её. - Держи свой локоть.

Drž svůj loket na stole!

Заткнись и поставь свой локоть.

Drž hubu!

Клади свой локоть назад!

Tati!

Положи свой локоть сюда.

Dejte lokty dolů.

Из журналистики

Ей придется играть роль тяжелой руки, и можно ожидать, что ее постоянно будет теребить за локоть президент Еврокомиссии Хосе Мануэль Баррозо, имевший большой успех в дележе рабочих мест.

Rozehrává se slabými kartami a může očekávat, že jí do lokte pravidelně dloubne předseda Evropské komise José Manuel Barroso, velký vítěz rozparcelování funkcí.

Возможно, вы искали...