локоть русский

Перевод локоть по-французски

Как перевести на французский локоть?

локоть русский » французский

coude coudée cubitus aune de Paris aune

Примеры локоть по-французски в примерах

Как перевести на французский локоть?

Простые фразы

Она ущипнула меня за локоть.

Elle m'a pincé le coude.

При падении она поранила локоть.

Elle se blessa le coude en tombant.

У меня до сих пор локоть болит.

J'ai encore mal au coude.

Локоть до сих пор болит.

J'ai encore mal au coude.

Локоть ещё болит.

J'ai encore mal au coude.

Кашляйте или чихайте в локоть.

Toussez ou éternuez dans votre coude.

Субтитры из фильмов

Расслабьте локоть.

Le coude bas et près du corps.

Чей-то локоть, мне кажется.

Seulement un petit accident.

Даже во время войны, мои руки были по локоть в земле.

Et je n'ai pas perdu la main pendant la guerre.

Или она его не знает, и у нее закружилась голова, и ей попался его. локоть.

Elle fait peut-être un malaise et se raccroche à la première chose qui.

Иногда во время просмотра, она сжимала мой локоть или руку, забывая, что я только её служащий. Она становилась зачарованна той актрисой на экране.

Parfois, pendant le film, elle m'agrippait le bras ou la main, oubliant que j'étais son employé, réduite à une simple admiratrice, emportée par le jeu de l'actrice.

Согни локоть.

Plie le coude.

Ты как будто оставляешь нас наедине, но сам смотришь мне через плечо и держишь за локоть.

Vous prétendez nous laisser seuls. Mais vous êtes toujours à mes côtés, en train de me narguer.

Вы могли бы сломать обе ноги и локоть и ещё плавать после этого целый месяц. Да?

Vous pouvez vous casser les deux jambes et le poignet, ça ne vous empêchera pas de nager dans un mois.

Правый локоть.

Coude droit.

У него был такой локоть, и плечо, и.

Il avait mal au coude à cause du tennis, et à l'épaule, et.

Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе роста хоть на локоть?

Qui d'entre vous peut à force d'inquiétude, prolonger tant soit peu sa vie?

А как она попала на локоть?

Et vous en avez jusqu'au coude?

Как? Левой рукой - левый локоть?

S'essuyer la main gauche avec le coude gauche?

Локоть подающего.

Une crampe.

Из журналистики

Ей придется играть роль тяжелой руки, и можно ожидать, что ее постоянно будет теребить за локоть президент Еврокомиссии Хосе Мануэль Баррозо, имевший большой успех в дележе рабочих мест.

Sa position est délicate et Ashton peut s'attendre à être souvent bousculée par le président de la commission européenne José Manuel Barroso, le grand gagnant de la conception de ces nouveaux postes.

Возможно, вы искали...