локоть русский
Перевод локоть по-английски
Как перевести на английский локоть?
Примеры локоть по-английски в примерах
Как перевести на английский локоть?
Простые фразы
Дай ему палец - руку по локоть откусит.
Give him an inch and he'll take a yard.
У вас теннисный локоть. Погрузите руку в тёплую воду.
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
Я ушиб локоть.
I hurt my elbow.
Я повредил локоть.
I hurt my elbow.
Близок локоть, да не укусишь.
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.
Дай ему палец - руку по локоть откусит.
Give him an inch and he will take a yard.
Чей-то локоть коснулся моей спины.
Somebody's elbow touched my back.
Она ударила локоть, когда упала.
She hurt her elbow when she fell down.
Том упал и ударил себе локоть.
Tom fell and hit his elbow.
Том ободрал локоть.
Tom skinned his elbow.
У меня локоть продрался на рубашке.
My shirt is torn at the elbow.
Мой локоть всё ещё болит.
My elbow still hurts.
Я схватил Тома за локоть.
I grabbed Tom by the elbow.
Я схватил Мэри за локоть.
I grabbed Mary by the elbow.
Субтитры из фильмов
Расслабьте локоть.
The elbow low and close.
Чей-то локоть, мне кажется.
Somebody's elbow, I guess.
Даже во время войны, мои руки были по локоть в земле.
Why, even during the war I kept my hand in.
Или она его не знает, и у нее закружилась голова, и ей попался его. локоть.
Maybe she doesn't know him. Maybe she had a dizzy spell and the first thing she could catch was his. elbow.
Иногда во время просмотра, она сжимала мой локоть или руку, забывая, что я только её служащий. Она становилась зачарованна той актрисой на экране.
Sometimes as we watched, she; d clutch my arm or my hand, forgetting she was my employer, just becoming a fan, excited about that actress up there on the screen.
Я не виноват. Семерка толкнул меня под локоть. Правильно.
Exacti-cally what is your problem?
Согни локоть.
Flex the elbow.
Локоть, плечо, спина.
It's the elbow-shoulder-back meridian.
Получил пулю в локоть.
I got a bullet in my elbow.
За локоть! Вот так. За локоть!
At the arm. like that. at the arm. let's go. upward!
За локоть! Вот так. За локоть!
At the arm. like that. at the arm. let's go. upward!
Вы знаете, молодой человек, Вы могли бы сломать обе ноги и локоть и ещё плавать после этого целый месяц.
You know, young man, you could break both legs and an elbow and still be swimming inside a month.
Правый локоть.
Right elbow.
А т меня болит локоть!
And my arm hurts!