локоть русский

Перевод локоть по-итальянски

Как перевести на итальянский локоть?

локоть русский » итальянский

gomito braccio

Примеры локоть по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский локоть?

Субтитры из фильмов

Во сне на твой локоть натыкалась.

Mi fai male col gomito.

Расслабьте локоть.

Il gomito basso e aderente.

Чей-то локоть, мне кажется.

Una gomitata, credo.

Иногда во время просмотра, она сжимала мой локоть или руку, забывая, что я только её служащий. Она становилась зачарованна той актрисой на экране.

A volte, mentre guardavamo, mi stringeva il braccio o la mano, dimenticandosi che era il mio capo, diventava una fan, elettrizzata dall'attrice che vedeva sullo schermo.

Целься не торопясь. Согни локоть.

Piega il gomito.

Мой отец. Считает, что я должна, засучив рукава и по локоть в воде, вкалывать на ткацкой фабрике по 16 часов.

Per lui dovevo restare in filanda, 16 ore al giorno le mani nell'acqua...e finire all'ospedale come tante sceme che conosco.

Мы прогневали руку и ногу, и локоть, и колени, и зубы Господа!

Abbiamo provocato la mano e il piede, ed il gomito, e le ginocchia, e i denti di Dio! - Bene, Sergente.

Осторожнее, локоть.

Attento al gomito!

Ваши руки тоже по локоть в крови. У вас такая безупречная репутация.

E che sia anche sporco di sangue lei, che si reputa tanto intelligente, lo sa benissimo!

Да, я могу себя за нос тянуть, или локоть или еще что-нибудь.

Sì, tiro il mio naso, il mio gomito. e quant'altro Voglio tirare.

Мой локоть не вынесет такого издевательства.

Il mio gomito non può tollerare un tale sforzo.

Подними локоть.

Alza il gomito.

Я очень занят у себя в авто-парке по локоть в машинном масле.

Ho molto da fare all'autoreparto, sono nel grasso fino al collo.

Да-да, конечно, мы могли бы надеяться на что-то более серьезное, но Нивесен понятия не имеет, что эпикондилит локтевого сустава это тот же самый теннисный локоть.

Certo, potevamo sperare in qualcosa di più serio, Ma Nivesen non sa che l'epicondylitis lateralis humeri sinistri altro non è che il gomito del tennista.

Возможно, вы искали...