Лука русский
Перевод лука по-чешски
Как перевести на чешский лука?
Примеры лука по-чешски в примерах
Как перевести на чешский лука?
Субтитры из фильмов
И побольше лука.
A spoustu cibule.
Я объявляю вас чемпионом Англии по стрельбе из лука.
Prohlašuji tě nejlepším střelcem Anglie.
В завершение бог сна Морфей, накроет всё ночной пеленой, а Диана из молодого месяца, словно из лука, выпустит огненную стрелу, которая вспыхнет на небе яркими звёздами.
A pak Morfea, boha spánku, jenž vše zahalí svým pláštěm noci, zatímco Diana, používaje nový měsíc jako luk, vystřelí ohnivý šíp, čímž se na obloze rozzáří hvězdy.
И немного лука.
A kousek cibule.
Немного лука.
Cibule.
Тогда не надо лука.
Tak to nic.
С головкой лука и с соусом. - И еще хорошую булку.
S kusem cibule, okurkami a k tomu kus koláče.
Вы размещаете летающие машины так, как если бы стреляли из лука, и отпускаешь.
Sem dáte létací stroj, tak, jako šíp, a uvolníte.
Так как капелляне не разработали лука, он может быть для них таким же сюрпризом, как порох на земле.
Protože Capellané luk neznají, mohl by to být stejně velký objev jako kdysi na Zemi střelný prach.
Тень, Которую Видно, научил меня: и стрелять из лука, и как выслеживать добычу.
Stín přicházející na dohled mě učil střílet z luku a stopovat zvěř.
Рикки выстрелил в него стрелой из своего лука.
Ricky ho střelil šípem z luku.
Тогда 2 лука.
Tak dvakrát.
Если нет лука и сельдерея, можно положить и сушеные.
Když nemáš čerstvou zeleninu, stačí sušená cibule a celerová sůl.
У него двадцать зарядов, больше, чем у твоего лука.
Je to asi desetkrát ničivější než střela šípem.
Из журналистики
Джон Мейнер Кейнс однажды сказал, что валютная политика может работать как тетива лука.
John Maynard Keynes kdysi řekl, že měnová politika může fungovat jako provaz.