любимец русский
Перевод любимец по-чешски
Как перевести на чешский любимец?
Примеры любимец по-чешски в примерах
Как перевести на чешский любимец?
Субтитры из фильмов
Король - миляга, золотое сердце, Проворный парень и любимец славы; Он родом знатен, кулаком силён.
Král má zlaté srdce, vřelý je a laskavý, z rodu dobrého, chrabrý je.
Если вы кинозвезда,.. любимец на вечерах и на бассейнах,. вы думаете, то все девушки упадут в обморок у ваших ног!
Nepadnu vám k nohám jenom proto že jste slavná filmová hvězda.
Я не видел причины, по которой мой любимец. не заслуживал привлекательной самочки.
Podle mě si tedy zasloužil atraktivní protějšek.
Ну, он. У него был любимец селат, которого он очень любил.
Měl zvířátko, sehlata, které měl moc rád.
Да будь вы сам Джек Армстронг, любимец Америки.
Klidně můžete bejt třeba Jack Armstrong, nejskvělejší Američan.
Он у нас любимец дам.
On zná ženy.
Да это мой любимец Реджи.
To je můj had Reggie.
Он любимец парижских мюзик-холлов.
Je slavnostním přípitkem V Pařížských koncertních sálech.
Наша Аннель стала одной из любимец города.
Učím kadeřnictví na akademii. Naše malá Annelle se stala hvězdou města.
Я ходил посмотреть на мага Алмстеда потому что он мой любимец.
Šel jsem navštívit kouzelníka Almsteada, protože je to můj oblíbenec.
И последний, но не самый плохой, мой любимец!
A nakonec můj nejmilejší trik.
Конечно же, всеобщий любимец - стрелок Макгевен, победитель трех последних турниров.
Favritem je Shooter McGavin, který vyhrál 3 z posledních 4 turnajů.
Любимец принца Уэльского.
Oblíbenec prince z Walesu.
Ты любимец судьбы.
Ty jsi cvrček pro štěstí!
Из журналистики
Общий любимец - Чешская Республика - от бархатной революции докатилась до размытых реформ.
Česká republika, zpočátku jasný favorit, vyrazila po sametové revoluci směrem k málo průhledným reformám.