любитель русский

Перевод любитель по-чешски

Как перевести на чешский любитель?

ochotník laik amatér milovník diletant ctitel

Как перевести на чешский любитель?

Я не большой любитель поэзии.

Nejsem velký milovník poezie.

Может быть, убийца собаки ещё и любитель собак.

Možná je vrah psa zároveň psím milovníkem.

Сознавшийся любитель собак.

Vůbec se netajil tím, že je milovník psů.

Я не любитель современного искусства.

Modernímu umění moc nerozumím.

Знаешь, в сравнении с тобой,..мой друг Шейпли просто любитель.

Ve srovnání s vámi je Shapeley amatér.

Любитель карточных фокусов!

Muž, co dělá karetní triky.

Любитель или кто-то еще?

Amatér nebo tak něco?

О да. Я любитель поговорить.

V řečech jsem dobrej, rád mluvím.

Он любитель кулаков.

Baví ho to.

Конечно, всего лишь любитель.

Jste zloděj. Pouhý amatér samozřejmě.

Моя квартирная хозяйка. психолог-любитель, ярая фрейдистка. Всем устраивает психоанализ.

Moje bytná. je amatérský psychiatr, vyznavač Freuda. a neustále analyzuje.

Я больше так не буду! Он любитель руки распускать.

Je to tyran, Alláh ho potrestá.

Любитель и коллекционер прекрасных вещиц.

Milovník a sběratel krásných věcí.

Любитель ругаться?

Milenecká hádka?

Очередной любитель гнуть пальцы.

Další nebezpečný týpek se objevil.

Любитель-велосипедист, возможно, захочет посмотреть карту, показывающую велосипедные маршруты, включая информацию о рельефе.

Náruživého cyklistu může zajímat mapa zachycující cyklostezky včetně informací o terénu.