магнат русский
Перевод магнат по-чешски
Как перевести на чешский магнат?
магнат русский » чешский
Примеры магнат по-чешски в примерах
Как перевести на чешский магнат?
Субтитры из фильмов
Если я - мусор, то вы и подавно, мистер фабричный магнат Прайсинг.
Vy jste mnohem větší špína. Pane průmyslový magnáte Preysingu!
Во-первых, его зовут полковник Харрингтон. Он известный нефтяной магнат.
Tak zaprvé ten muž je náhodou plukovník Harrington, významný naftař.
Утебя будет нефтяной магнат, а у меня - ребёнок.
Ty máš milionáře a ja mám dítě.
Они были в интернате и никогда не ночевали дома. Несколько лет спустя, через нашего общего друга, я передала для него, что какой-то магнат из Мексики предложил мне свою руку и бунгало на морском побережье.
Po pár letech, jsem mu přes kamaráda vzkázala, že mě jeden magnát odvezl do Mexika, kde mi nabídl svou ruku a domek na pobřeží.
Нефтяной магнат. - Напористый.
Texasský ropný magnát.
Нефтяной магнат?
No jasný, jasný.
К их числу относятся. попкорновый магнат Орвил Редденбокер, рок-звезда Дэвид Берн и член Верховного суда Дэвид Сутер.
Šprtem byl například popcornový magnát Orville Redenbacher, rocker David Byrne a soudce Nejvyššího soudu David Souter.
Питтсбургский стальной магнат.
Ocelový magnát z Pittsburghu.
Они приняли его за одного из них - железнодорожный магнат, например.
Považovali ho za svého. Mysleli si, že byl bohatý dědic.
И напоследок самая ошеломляющая новость.. Медия-магнат Элиот Карвер вынужден был прервать свою речь.. из-за неполадок во время всемирной трансляции. посвященной запуску его спутниковой сети.
A teď poněkud trapná zpráva pro mediálního magnáta Carvera, který kvůli výpadku proudu nedokončil svůj projev během zahajovacího vysílání své satelitní sítě.
Никогда не поверЮ, что этот милый магнат обожал детей.
Nevěřím ani za mák, že Hugh Crain byl ten milý starý magnát. se slabostí pro děti.
Нет, всё записано на неё. Она - кондитерский магнат.
Ne, je to všechno napsané jen na ní.
Строительный магнат?
Baron De Haeck?
Этот промышленный магнат?
Tento průmyslník?
Из журналистики
Самый крупный медиа-магнат страны, который оказался главой службы государственной безопасности, расширяет свою медиа-империю, злоупотребляя судами.
Největší mediální magnát v zemi, který je shodou okolností rovněž šéfem bezpečnosti státu, rozšiřuje své mediální impérium tím, že zneužívá soudy.
Столкнувшись в ноябре с опасностью уличных протестов, президент Михаил Саакашвили заявил о том, что российско-грузинский магнат Бадри Патаркатсишвили планирует заговор по свержению правительства.
Tváří v tvář listopadovým protestům v ulicích prohlásil prezident Michail Saakašvili, že jde o spiknutí rusko-gruzínského magnáta Badriho Patarkacišviliho s cílem sesadit vládu.