магнат русский
Перевод магнат по-английски
Как перевести на английский магнат?
Примеры магнат по-английски в примерах
Как перевести на английский магнат?
Простые фразы
Он магнат.
He's a tycoon.
Я не промышленный магнат.
I'm no industrial tycoon.
Субтитры из фильмов
Выглядишь, как нефтяной магнат-неудачник.
You look like an unsuccessful oil tycoon.
Если я - мусор, то вы и подавно, мистер фабричный магнат Прайсинг.
If I'm dirt, you're a lot dirtier. Mr. Industrial Magnate Preysing!
Большое вам спасибо, мистер фабричный магнат Прайсинг.
Many, many thanks, Mr. Industrial Magnate Preysing.
Он известный нефтяной магнат.
Well, in the first place, he happens to be Colonel Harrington, a very important oil man.
Утебя будет нефтяной магнат, а у меня - ребёнок.
You're having an oil millionaire and I'm having the baby.
Ее финансирует техасский нефтяной магнат по фамилии Мидвинтер.
It is financed by an oil millionaire in Texas by the name of Midwinter.
Несколько лет спустя, через нашего общего друга, я передала для него, что какой-то магнат из Мексики предложил мне свою руку и бунгало на морском побережье.
A few years later, through a mutual friend, I let him know that some tycoon from Mexico Had offered me his hand and a beachside bungalow.
Нефтяной магнат.
A Texas oil man. - Aggressiveness.
В то лето Рекс и Бренда жили в Кап-Ферра на соседней вилле, которую арендовал один газетный магнат, оказывавший гостеприимство разным политическим деятелям.
Rex Mottram and Brenda Champion were staying at the next villa on Cap Ferrat, taken that year by a newspaper magnate and frequented by politicians.
К их числу относятся. попкорновый магнат Орвил Редденбокер, рок-звезда Дэвид Берн и член Верховного суда Дэвид Сутер.
Some nerds of note include popcorn magnate Orville Redenbacher. rock star David Byrne and Supreme CourtJustice David Souter.
Питтсбургский стальной магнат.
Pittsburgh steel tycoon.
Они приняли его за одного из них - железнодорожный магнат, например.
They assumed he was one of them. Heir to a railroad fortune, perhaps.
И напоследок самая ошеломляющая новость.. Медия-магнат Элиот Карвер вынужден был прервать свою речь.. из-за неполадок во время всемирной трансляции. посвященной запуску его спутниковой сети.
And, in a rather embarrassing note. scrappy media mogul Elliot Carver was cut off the air tonight. in mid-speech during the inaugural broadcast. of his Worldwide Satellite Network.
Все скажут, что магнат не станет зря сражаться!
Whoever knows should tell!
Из журналистики
Самый крупный медиа-магнат страны, который оказался главой службы государственной безопасности, расширяет свою медиа-империю, злоупотребляя судами.
The country's biggest media baron, who happens to be the head of state security, expands his media empire by abusing the courts.
Еще одной важной фигурой в группе является Шелдон Адельсон, магнат казино в Лас-Вегасе, который жертвует миллионы долларов для республиканских политиков, которые наиболее активно поддерживают Израиль.
Another major figure in the group is Sheldon Adelson, a Las Vegas casino magnate who donates millions of dollars to Republican politicians who most actively support Israel.
Столкнувшись в ноябре с опасностью уличных протестов, президент Михаил Саакашвили заявил о том, что российско-грузинский магнат Бадри Патаркатсишвили планирует заговор по свержению правительства.
Faced with street protests in November, President Mikheil Saakashvili claimed that Russian-Georgian tycoon Badri Patarkatsishvili was conspiring to bring down the government.