мель русский

Перевод мель по-чешски

Как перевести на чешский мель?

mělčina písčina

Как перевести на чешский мель?

У входа в порт есть мель.

Na levoboku je mělčina.

Если катер затопить, он сядет на мель.

Když nabereme dost vody, zaklíníme se o dno.

Похоже, сели на мель.

Asi jsme na mělčině.

Если и дальше так пойдёт, я сяду на мель.

Pokud to půjde takhle dál, končím.

Мы сели на мель.

Zkus plivnout do vody.

И что? Мы сядем на мель?

Najedeme na mělčinu a rozbijeme se?

Я же сказал, что здесь мель.

Říkal jsem, že je tam mělčina. Ty jsi byl u kormidla.

Поэтому мы сели на мель на этом прыще планеты, пока ты валял дурака с блоком предохранителей, мм?

Proto jsme ztroskotali na téhle zatracené planetě. A vy si tu hrajete s pojistkami.

Мы сядем на мель, под нами только 3 сажени.

Změřte hloubku. Blížíme se k pobřeží, vody je tu jen pět a půl metru.

Вы сядете на мель.

Skončíte na útesech, dřív než urazíte míli.

Мне было 45, когда я сел на мель. А в наше время кому такие нужны?!

V pětačtyřiceti jsem se ocitl na dlažbě a v dnešní době nikdo.

Перестань барахтаться в воде, как рыба, выброшенная на мель. Работай ногами, Беллами.

Přestaň sebou mlátit jako ryba na suchu.

Нет. В тумане можно сесть на мель.

Ne. je mlha.

Кажется мы сели на мель.

Asi jsme narazili na dno.