милорд русский

Примеры милорд по-чешски в примерах

Как перевести на чешский милорд?

Милорд, вот вам одежда к застолью.

Vaše roucho na slavnost.

Милорд, вот ваш наряд к пиршеству.

Pane. Váš oděv na banket.

В палате общин прения о нём. Но как, милорд, сопротивляться нам?

Jak se ubráníme nyní, pane?

Но, милорд, Что предпринять для устраненья билля, Палатой принятого?

Jak zmírnit zákon, jenž prosazuje dolní sněmovna?

Как предложенье принял он, милорд?

Jak tuto nabídku přijal, pane?

Малькольм и Макдуфф, милорд, Бежали в Англию.

Malcolm a Macduff, můj pane, uprchli do Anglie.

Они, милорд, за воротами замка.

Ano, můj pane, před palácovou bránou.

Сюда, милорд, сдался без боя замок.

Můj pane, tudy; hrad vzdal se po dobrém.

Это великая честь для нашего дома, милорд.

Vítejte, milosti, v našem skromném domě.

Простите, милорд, два рыцаря просят еды и ночлега.

S dovolením, pane, dva rytíři žádají o jídlo a ubytování.

Сэр Бриан де Буа-Гильбер и сэр Хью де Браси, милорд.

Sir Brian De Bois-Guilbert a Sir Hugh De Bracy, pane.

Простите, меня задержали, милорд.

Zdržel jsem se v neodkladné záležitosti, pane.

Милорд, путник у ворот просит убежища на ночь.

Pane, nějaký cizí člověk u vaší brány prosí o přístřeší.

Я пришел с миром, милорд.

Přicházím v míru, pane.