многообещающий русский
Перевод многообещающий по-чешски
Как перевести на чешский многообещающий?
Примеры многообещающий по-чешски в примерах
Как перевести на чешский многообещающий?
Субтитры из фильмов
Вы не имеете права так говорить. И для актрисы многообещающий.
A umělecky velice slibný.
Такой многообещающий юридический талант.
Pro otrokáře je jen jen jeden konec, zástupče.
Очаровательный. честный, многообещающий, чистый помыслами. и очень скромный.
Okouzlující, čestný, ambiciózní, vcelku bystrý. A velmi skromný.
Многообещающий молодой режиссёр.
Slibný mladý režisér.
Он многообещающий воин.
Slibný válečník.
Многообещающий вечер.
Tohle bude večer.
Молодой многообещающий фокусник.
Mladý, nadějný kouzelník.
Нам нужен спец по физике частицам, Картер, и он самый многообещающий из всех.
Cartere, my potřebujeme atomového fyzika a on je ze všech nejslibnější.
Нет, я думаю, он многообещающий человек. Ваше Величество прекрасно знает, что короли стоят выше закона.
Jak Vaše Veličenstvo dobře ví, králové stojí nad zákonem.
Джексон Стюарт - самый многообещающий молодой студент из всех, кого я когда-либо встречал.
Jackson Stewart je nejslibnější mladý student, kterého jsem kdy potkal.
И если назревает момент, например, в лифте отеля. Момент романтический, многообещающий.
Dokonce, i když zažijí moment v hotelovém výtahu. který je absolutně romantický a plný potenciálu, muži nejsou vůbec schopni si s tím poradit.
Знакомьтесь, Питер Залевски, Многообещающий продавец недвижимости во Флориде.
Peter Zalewski, slibný floridský realitní borec.
Нет, трейлер многообещающий.
Ale ne, trailer vypadal dobře.
Она либо Разносчица коктейлей из Торонто, либо очень многообещающий молодой микробиолог.
Je to buď koktejlová číšnice z Toronta, nebo velice nadějná námořní bioložka.
Из журналистики
Евро испытало тяжелый, но многообещающий старт.
Euro zažilo těžký, ale přesto slibný start.
Будущее покажет, сможет ли новый президент Франции сменить курс на более многообещающий.
Teprve se uvidí, zda nový francouzský prezident dokáže nasadit slibnější kurz.
Это - многообещающий шаг вперед, но всегда существует опасность того, что декларация принципов и добровольный подход превратятся в притворство.
Jde o slibný krok vpřed, přesto vždycky existuje nebezpečí, že se prohlásené principy i dobrovolný přístup ukáží jako přetvářka.