могущественный русский

Перевод могущественный по-чешски

Как перевести на чешский могущественный?

могущественный русский » чешский

mocný silný mohutný všemohoucí všemocný silně

Примеры могущественный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский могущественный?

Субтитры из фильмов

У них есть вождь, могущественный вождь по имени Оцеола.

Mají vůdce. Mocného náčelníka zvaného Osceola.

Могущественный Хан Хубилай шлет приветствие своему верноподданному.

Mocný Kublaichán posílá pozdravy svému věrnému služebníkovi.

Я король Ричард Львиное Сердце, Могущественный лидер, бич неверных.

Ale já jsem král Richard Lví srdce, vůdce mocného lidu a postrach všech bezvěrců!

У нас есть могущественный союзник.

Máme mocného spojence.

Могущественный Бог Солнца, и плодородная Богиня Садов. примите нашу жертву, и пошлите нам обильный урожай.

Mocný bože slunce, štědrá bohyně našich sadů, přijmi naši oběť a dej našim stromům plody.

Могущественный Бог Солнца. -.и плодородная Богиня Садов. - Прислушайтесь к Господу нашему!

Mocný bože slunce, štědrá bohyně našich sadů.

Он чрезвычайно богат, очень могущественный и жестокий.

Je enormně bohatý, velmi mocný, velmi krutý.

Это знамение. Могущественный Демнос вернул нам свою жертву.

To je znamení, mocný Demnos nás přivedl zpět k jeho oběti.

Самый могущественный человека в Соединённых Штатах Америки - это президент Никсон. Ты слышал о нём?

Nejmocnější muž Spojených států je prezident Nixon, slyšels o něm?

Теперь, наконец, империя Мандрагоры захватит Землю, поскольку Демнос - только слуга Мандрагоры, а Мандрагора - могущественный повелитель всего сущего.

Teď, konečně, ovládne zemi impérium Mandragory. Demnos je pouze služebník Mandragory, a Mandragora je mocný vládce nad všemi věcmi.

Это самый редкий и самый могущественный элемент во вселенной.

Je to jen ten nejvzácnější a nejmocnější prvek ve vesmíru.

О могущественный, пусть это свершится.

Ó Velký, staniž se.

Это чрезвычайно могущественный ключ.

Je to nezměrně mocný klíč.

Ты не знаешь, какое он зло, ты не знаешь, какой он могущественный.

Nevíš jak hrozně zlý je,.. jak je mocný.

Из журналистики

Но его другой сводный брат и наиболее могущественный конкурент в борьбе за власть, министр внутренних дел принц Наиф, в марте 2004 года приказал арестовать, судить и заключить в тюрьму 13 сторонников реформы.

Jeho nevlastní bratr a silnější soupeř, ministr vnitra princ Najíf, však v březnu 2004 nařídil zatčení, soudní proces a uvěznění 13 reformátorů.

Наследный Принц Абдуллах гораздо больше предрасположен к проведению реформ, чем Принц Наиф, могущественный Министр Внутренних Дел, который цепляется за старую ограниченную систему репрессий.

Korunní princ Abdulláh je mnohem ochotnější k reformě než mocný ministr vnitra princ Najíf, který lne ke starému úzkoprsému systému represí.

Объединившись, укоренившиеся элиты и массы рабочих и бедноты могут создать могущественный камень преткновения для реформ.

Pokud se dosud zakořeněné elity spojí s masou dělníků a chudiny, mohly by se pro reformy stát nepřekonatelnou překážkou.

В Соединенных Штатах могущественный двухпартийный сенатский комитет осуществляет непосредственный контроль над разведывательными службами.

Ve Spojených státech tajné služby přímo monitoruje mocný senátní výbor obsazený oběma partajemi.

Возможно, вы искали...