мода русский

Перевод мода по-чешски

Как перевести на чешский мода?

móda

Как перевести на чешский мода?

Мода прошлых лет.

Stará fazóna. - Brr.!

Мода такая.

Je to móda.

Мода!

Móda.

Наверно, новая мода.

To je zřejmě nějaká nová móda.

Это новая американская мода?

Co to je, nějaká nová americká výstřednost?

Двор строг, дамы застегнуты до ушей, очень неприятная мода, но что делать?

Jak smutná móda, přizpůsobte se, to vám radí dobrá přítelkyně.

Для вас мода - это имена, а для меня просто вещи.

Ovšem pro vás je Havaj jen jméno, ale pro mne jen zastávka na dlouhé cestě.

Ну, мода сейчас, это большой бизнес, Брайан.

No, móda je teď skvělej obchod.

Эти бокалы совсем не подходят. Мода изменилась.

Tyto sklenice se na to bohužel nehodí.

Карта Европы изменилась, как и военная мода.

Změnila se mapa Evropy. I vojenské uniformy.

Теперь такая мода.

Taková je dnes móda.

Почему он босой? Это новая мода?

Teď je tam vodíte?

Современная мужская мода.

Ne, to teď chlapi nosí.

Тина, солнышко, ты бы остригла ногти - либо мода, либо спокойный сон.

Tino, zlatíčko, buď si přestaň hrát s nůžkama. a nebo přestaň s těmi sny.

НЬЮ-ЙОРК - Настроения и мода часто накрывают Японию как цунами, тайфуны или оползни.

NEW YORK - Nálady a módní vlny do Japonska často vtrhávají jako cunami, tajfuny nebo sesuvy půdy.