мода русский

Перевод мода по-итальянски

Как перевести на итальянский мода?

moda voga modelli mania figurini

Как перевести на итальянский мода?

Меня мода не интересует.

La moda non mi interessa.

Мода меня не интересует.

La moda non mi interessa.

Мода прошлых лет.

Vecchio stile. Brrrr!

Наверно, новая мода.

Sarà una nuova moda.

Мода на свадьбы в традиционном духе возрождается так что встречаются отличные вещи.

Di questi giorni i matrimoni vistosi e antiquati sono di moda, e possiamo vendere manufatti eccellenti.

Это новая американская мода?

Cos'è, una mania americana?

Теперь новая мода: они вам говорят, что все болезни у вас в голове! Они у меня где угодно, только не в голове!

I miei malanni sono ovunque, tranne che nella testa.

Эти бокалы совсем не подходят. Мода изменилась.

Questi bicchieri non sono adatti, la moda è cambiata.

Карта Европы изменилась, как и военная мода.

La mappa dell'Europa e gli usi militari cambiarono.

Эта мода на чёрно-белые фильмы. Для меня это совсем неубедительно.

Non sono del tutto convinta di questa moda del bianco e nero.

Современная мужская мода.

No, vanno di moda cos).

Тина, солнышко, ты бы остригла ногти, либо мода, либо спокойный сон.

Tina, tesoro, o ti tagli le unghie o la smetti di fare quel tipo di sogni.

Ты что, не помнишь? Помню, что она ходила в чёрном, но я думал, это мода такая.

Me lo ricordo, ma credevo che fosse un fatto di moda.

Сейчас мода на длинное.

Oggi si porta il lungo.

Или мода прямо из Испании для скучающих миллионерш.

O ci spostiamo in Spagna per lo stile miliardaria depressa.

Это что - новая ференгская мода?

Cos'è? Una nuova moda ferengi?