молить русский

Перевод молить по-чешски

Как перевести на чешский молить?

modliti se žádat vyžadovat snažně prosit pěkně prosit prosit orodovat nabízet se

Как перевести на чешский молить?

Слишком поздно молить о пощаде.

Ušetřete mne! Na to už je pozdě.

Все встанем на колени и будем молить их.

Poprosíme je na kolenou, a budeme žít.

Я буду молить его, чтобы ты дожил до моего возвращения.

Snad budeš naživu, až se vrátím.

Я буду молить богов о прощении.

Budu prosit bohy o odpuštění.

И чем больше вы заставляете их молить об этом, тем они счастливее.

A čím víc o to musí prosit, tím jsou spokojenější.

Мне пришлось опуститься перед ним на колени, и молить его словно Бога, чтобы он снова ко мне хорошо относился.

Musela jsem si kleknout a uctívat ho jako Boha, aby byl ke mně hodný.

Когда его дружки это увидят, он будет молить о смерти.

Až to uvidí jeho texaští kolegové, bude si radši přát smrt.

Буду молить Пресвятую Богородицу, чтобы она вас защищала.

Budu se modlit k Panně Marii, aby vás ochránila.

И еще буду молить, чтобы у вас всегда было все, что вы пожелаете.

A budu se modlit, abyste měl vždy všeho dostatek.

Но скоро вы будете молить о сострадании.

Ale brzy budeš křičet o milost.

Я хочу слышать, как он будет молить о пощаде. Высеките его.

Chci ho slyšet prosit o slitování!

Мы не будем тебя молить.

Nebudem se tě doprošovat.

Мы попросим, но молить не будем.

Budeme argumentovat, ale nikdy se doprošovat.

Вас жарко я пришёл молить преградой к счастию не быть.

Oh, jak se modlím aby vaše srdce. přijalo mou prosbu.