молитва русский

Перевод молитва по-чешски

Как перевести на чешский молитва?

modlitba žádost prosba petice modlitby

Modlitba

Как перевести на чешский молитва?

Моя молитва была услышана.

Moje modlitba byla vyslyšena.

Мне, безусловно, будет необходима молитва.

Rozhodně bych se pro to musel modlit.

Но молитва не значит бормотание или крик в религиозном исступлении.

A modlit se neznamená křičet nebo drmolit, ani libovat si v náboženském sentimentu jako prase v bahně.

Молитва - это другое название хорошего, чистого, честного мышления.

Modlitba je jen jiné pojmenování pro dobré, čisté a přímé myšlení.

Моя молитва никому не может навредиты.

Zveřejnění zprávy nikoho nepoškodí.

Вьы правьы, это бьыла молитва.

Měl jste pravdu. Byla to motlitba.

На стене в гробнице молитва.

To je motlitba v hrobce.

Но какой была его молитва?

Ale slyší jen modlitby svých kamarádů.

Видите, как помогает молитва?

Vidíte, co zmůže modlitba?

Есть ли молитва для царя?

Samozřejmě, Leibesh. Existuje nějaké náležité požehnání. pro cara?

Молитва для царя? Конечно.

Požehnání pro cara?

Молитва сироты понесется к небесам как ласточка.

Modlitba siroty vzlétne k nebi jako ten skřivánek.

Как молитва.

Jako modlitba.

Худшая в мире молитва.

Zatím nejhorší modlitba.

Молитва - последняя надежда неудачника.

Modlitba. Poslední útocište nicemu.

Аргумент талибов был прост: если ваша птица начнет петь, когда вы молитесь, вы отвлечетесь, и молитва не будет зачтена.

Argumentace Tálibánu byla prostá: jestliže váš pták začne zpívat, když se modlíte, ztratíte soustředění a vaše modlitba přijde vniveč.