молодёжь русский

Перевод молодёжь по-чешски

Как перевести на чешский молодёжь?

молодёжь русский » чешский

mládež omladina dorost

Примеры молодёжь по-чешски в примерах

Как перевести на чешский молодёжь?

Субтитры из фильмов

Нечто бурлило и закипало в недрах океана русского народа. После 10 лет вынужденного молчания ветераны революции вновь собирали молодёжь под ярким знаменем свободы.

V těch časech se po venkově potulovali agitátoři, aby přilákali lidi k myšlenkám nové doby.

С непоколебимой уверенностью в победу революционная молодёжь боролась за свои идеалы.

Všude se šířily osvětové články, které krok za krokem připravovaly revoluci.

Вы - железная молодёжь Германии.

Jste železnými muži Německa.

Всегда гордишься своей страной, особенно когда видишь молодёжь в американской армии.

Vždy mě to naplní ohromnou hrdostí na mou vlast, když vidím takové pěkné, mladé muže v US Army.

Приятно видеть, как молодёжь наслаждается друг другом, не так ли?

Je hezké, že si mladí užívají, že ano?

Молодёжь.

Mladá krev.

Молодёжь и прогресс.

Mládí a pokrok. - Přesně tak.

В наши дни молодёжь может убить родителей, не моргнув и глазом.

Dneska mladí klidně a bez zaváhání rodiče zapíchnou.

Молодёжь полагает, что не состарится наподобие нас.

Žijí nadějí, že nezestárnou tak jako my.

И это называется молодёжь!

To si říkáte mládež.

Но это всё же дом, а молодёжь никогда не ценит то, что имеет.

Ale byl to domov, a ten mládí nedokáže nikdy plně docenit.

Угощу вас выпивкой, молодёжь.

Koupím vám něco k pití, děti.

Вот она сегодняшняя молодёжь.

To je dnešní mládež.

Нельзя пугать молодёжь.

Nemusíme lidi hned znepokojovat.

Из журналистики

Молодёжь является главной силой и самого недавнего протеста, но на этот раз к числу недовольных относятся все слои французской молодёжи, включая выпускников университетов.

Mladí jsou i v centru posledních protestů, tentokrát ovšem mezi vzbouřence patří všechny vrstvy francouzské mládeže, včetně absolventů univerzit.

Молодёжь на своём собственном опыте лучше поймёт, что стоит принять на себя ответственность за свою экономическую жизнь, что согласие на упорный труд и кратковременный риск - это часто мудрое решение, которое вознаграждается.

Mladí lidé ze své zkušenosti lépe pochopí, že převzít odpovědnost za svou hmotnou existenci se vyplatí a že je často moudré a prospěšné rozhodnout se pro usilovnou práci a krátkodobé riziko.

Возможно, вы искали...