молодёжь русский
Перевод молодёжь по-португальски
Как перевести на португальский молодёжь?
Примеры молодёжь по-португальски в примерах
Как перевести на португальский молодёжь?
Простые фразы
Молодёжь распоясалась.
A juventude se excedeu.
Не понимаю я нынешнюю молодёжь.
Eu não entendo a juventude dos dias de hoje.
Субтитры из фильмов
Приятно видеть, как молодёжь наслаждается друг другом, не так ли? Так значит ты дочь Эла.
É bom ver que todos se estão a divertir, não é?
Молодёжь и прогресс.
Juventude e progresso.
В наши дни молодёжь может убить родителей, не моргнув и глазом.
Hoje em dia, há jovens que matam os pais sem hesitar.
Нельзя пугать молодёжь.
Não queremos alarmar as pessoas.
За молодёжь!
À juventude!
Я больше не предаю никакого значения солнечным лучам и искрящимся фонтанам, которыми так восторгается молодёжь.
Não me importo mais com o sol ou as fontes. assim como os jovens.
Молодёжь нуждается в нас.
Isto já não funciona. - A juventude precisa de nós.
Молодёжь?
Qual juventude?
Молодёжь хочет, чтобы её оставили в покое!
A juventude quer que a deixemos em paz.
И вам удачи, молодёжь!
Adeus! - E boa sorte para vocês, jovens!
Что-нибудь стряслось, молодёжь?
Estão com problemas?
У нас теперь эти долбанные компьютеры и молодёжь меня выжимает.
Temos aqui estes novos computadores e jovens que me estão a passar a perna.
Скажи ему, что я был воином намного дольше, чем молодёжь, которая выступит против Пауни.
Diz-lhe que sou guerreiro há mais tempo do que muitos dos jovens que irão.
Его будут помнить и через много лет, молодёжь будет интересоваться этим днём.
O dia de hoje será lembrado. Daqui a muitos anos. os jovens perguntarão com admiração. sobre este dia.