мусульманский русский

Перевод мусульманский по-чешски

Как перевести на чешский мусульманский?

мусульманский русский » чешский

muslimský islámský mohamedánský musulmanský

Примеры мусульманский по-чешски в примерах

Как перевести на чешский мусульманский?

Субтитры из фильмов

Наша Гита, мусульманский Коран, ваша Библия.

Naše Gíta, muslimský Korán, vaše Bible.

У нас должен быть индусско-мусульманский союз навечно.

Stále musí existovat jednota mezi Hindy a muslimy.

Но в нашем храме священник обычно читал и мусульманский Коран и индусскую гиту, перескакивая с одного на другое как будто не имело значения откуда читать важно лишь, что бы поклонялись Богу.

Ale v našem chrámu kněz čítával jak z muslimského Koránu, tak z knihy Hindů, Gíty, skákal z jedné do druhé, jako by nezáleželo, z které právě čte, hlavně když se uctíval Bůh.

Или мусульманский Купол над Скалой.

Nebo muslimský Dóm Skály.

Через два дня какой-то Мусульманский Культурный Центр примет огромный чек с нашими деньгами, и мы должны их вернуть.

Za dva dny nějaké Muslimské kulturní centrum má dostat obrovský šek z našich peněz a my je musíme dostat zpět.

Ты грязный мусульманский ублюдок!

Ty špinavej muslimskej hajzle!

Мусульманский коврик для молитв.

Islámský modlitební koberec.

Это был новый мусульманский город.

Bylo to nové hlavní město muslimů.

Западнее находится мусульманский квартал.

Muslimská čtvrť je dále na západ.

Там начинается мусульманский мир.

Tady začíná svět Muslimů.

Священник, раввин и мусульманский чувак.

Kněz, rabín, a muslimák.

Она считает, что существует мусульманский язык.

Podle ní je muslimština nějaký jazyk.

Это мусульманский рай.

Je to muslimské nebe.

Мусульманский призыв к молитве. Да.

Islámské volání k modlitbě.

Из журналистики

Основным источником этих волнений является Тахир Кадри, мусульманский священнослужитель из Торонто, прибывший в Лахор в начале декабря.

Základní příčinou tohoto neklidu je Tahír Kadrí, muslimský duchovní původem z Toronta, který počátkem prosince přicestoval do Láhauru.

Демократия и свобода распространились за последние 10 лет в страны Латинской Америки, Африки, Европы и Азии, но мусульманский мир продолжает сопротивляться их приходу.

Demokracie a svoboda se v posledních desetiletích rozšířily do Latinské Ameriky, Afriky, Evropy i Asie, avšak muslimský svět si k nim stále hledá cestu.

Мусульманский мир является домом для многих успешных движений, сочетающих консервативные доктрины с современными взглядами, одобряющими капитализм и развитие технологий.

Muslimský svět je domovem mnoha úspěšných hnutí spojujících dogmatický konzervatismus s moderním postojem, který podporuje kapitalismus a přijímá techniku.

Совет Безопасности ООН осудил недавнее нападение оппозиции на мечеть в Дамаске, в ходе которого был убит старший проправительственный мусульманский священнослужитель.

Rada bezpečnosti OSN odsoudila nedávný útok opozice na mešitu v Damašku, při němž zahynul jeden vysoce postavený provládní muslimský duchovní.

С востока Европа граничит с Россией, на юге - мусульманский мир.

Na východ od Evropy leží Rusko, na jihu muslimský svět.

Возможно, вы искали...