наблюдаемый русский
Перевод наблюдаемый по-чешски
Как перевести на чешский наблюдаемый?
Примеры наблюдаемый по-чешски в примерах
Как перевести на чешский наблюдаемый?
Субтитры из фильмов
Рост вычислительной мощи компьютеров, наблюдаемый в последние десятилетия, не подает признаков ослабления.
Čím chytřejší se staneme, tím více energie nás to stojí.
Наблюдаемый телефон никогда не зазвонит.
A dívat se na telefony jak nezvoní.
Мнимо наблюдаемый эффект?
A quasi-measurable efekt?
Субъект, наблюдаемый в своей естественной среде, показал свою истинную суть.
Subjekt ve svém přirozeném prostředí, ukázal, kým doopravdy je.
Из журналистики
В настоящее время китайская экономика перегрета, однако наблюдаемый в настоящее время избыток инвестиций приведет с течением времени к дефляционным процессам как внутри страны, так и за рубежом.
Čínská ekonomika se momentálně přehřívá, ale časem se její současné přeinvestování ukáže jako deflační, doma i globálně.
Экономический спад последних лет, наблюдаемый в Японии, также во многом объясняется увеличением стоимости (не застрахованных и не проиндексированных) долгов, начавшемся после дефляции 1999 года.
Značná část japonské ekonomické malátnosti posledních let také odráží (hedgeově nezajištěné a neindexované) dluhy zvětšované deflací už od roku 1999.