накачать русский

Перевод накачать по-чешски

Как перевести на чешский накачать?

накачать русский » чешский

načerpat napumpovat nahustit

Примеры накачать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский накачать?

Субтитры из фильмов

Кике, помоги мне накачать матрас.

Quique, pomoc mi s tou matrací.

Так что найди анестезиолога, чтобы накачать его газом, и принеси мне последние снимки, потому что этим уже двое суток.

Takže sežeňte plynaře, ať připraví pacienta na operaci, a pak mi přineste nejnovější snímky. Ty, co jsme viděli, jsou starý.

Накачать его успокоительным и через сорок восемь часов получить психа, который будет тебя преследовать в кошмарных снах?

Nacpi do něj antipsychotické chemikálie. A během 48 hodin budeš mít případ na který nebudeš moci zapomenout až do konce svého života.

Накачать им снотворного газа, войти внутрь и посшибать кое-кому головы.

Napumpovat tam uspávací plyn, vlítnout tam a rozbít pár hlav.

Она будет на нем, даже если мне придется накачать ее лекарствами и погрузить внутрь.

Bude tam, i kdybych ji musel omámit a protlačit skrz zavřené dveře.

С таким же успехом можно накачать баки для топлива патокой.

To bychom pak mohli naplnit palivovou nádrž i melasou.

Ну, я мог бы накачать его опять, ограничить его способности к сканированию.

Mohl bych ho nadrogovat a stlumit jeho schopnost skenovat.

Меня хотели усыпить, накачать лекарствами. разве вы меня для этого спасли?

Chtěli mě nadopovat psychotropikama. Proto si mě zachránil?

Разве Вы не можете его накачать торазином или доксепином?

Nemůžete ho nahodit torazinem nebo doxepinem?

Нас могли накачать чем-нибудь, что не оставляет следов?

Nebyli jsme něčím omámení?

Неужели вы позволите ему накачать меня наркотиками? Мы наоборот защищаем вас.

Oddrogujeme vás.

Отличная идея: накачать наркотиками и похитить американского доктора.

Pojďte, panstvo.

Мы должны накачать ее транквилизатором, чтобы она спала во время этого.

Musíme jí uspat, ať to zaspí.

Ваша мама попросила накачать вас. - Детским аспирином.

Pak vás tohle musí zajímat, protože já mám pořádný kecy.

Из журналистики

Одна из них - получение запаса гидроэлектроэнергии, когда избыточный ветер и солнечная энергия используются, чтобы накачать воду в высоко расположенные водохранилища, вода из которых может позднее произвести гидроэлектроэнергию.

Jedním z příkladů je přečerpávaná vodní energie, kdy se nadbytečná větrná a sluneční energie používá k čerpání vody do výše položených nádrží, které mohou později vyrábět elektřinu.

Возможно, вы искали...