наниматель русский

Перевод наниматель по-итальянски

Как перевести на итальянский наниматель?

padrone padrona imprenditore datore di lavoro conducente capo

Как перевести на итальянский наниматель?

У меня уже есть наниматель.

Ce I'ho già un cliente.

У меня уже есть наниматель.

Ho già un cliente.

Вы мой наниматель, и я должна выполнять свой долг по отношению к вам.

Come mio datore di lavoro, io ho un dovere verso di lei.

Ваш наниматель как-то умудрился получить доступ.

II vostro datore di lavoro è riuscito a procurarsi i codici di accesso.

Великолепно, расскажи ему все! И кто же ваш наниматель?

Bravo! Perchè non gli racconta tutto?!

Спаситель-Лесов, Пацифист-Коммунист. Чертов-Наниматель-Арестантов, Голова-Из-Дерьма?

Ti sei fatto rifilare un criminale demente!

Мистер Маклав - наниматель ограниченных возможностей.

Il signor McLove non e' un principale incline alle pari opportunita'.

Ваш наниматель - мистер Омура - привозит всех западных специалистов, которые соглашаются.

E così Omura, il vostro nuovo datore di lavoro, raccoglie tutti gli esperti occidentali che riesce ad afferrare.

Я наниматель.

Lavora per me.

А вы - его наниматель! И это угрожает лично вам! Если вы не оформляете надлежащим образом его зарплату!

E' il suo datore di lavoro. e avra' una bella gatta da pelare se non ha tenuto la documentazione necessaria delle sue paghe, lo sa?

Я очень щедрый наниматель.

Sono un padrone molto generoso.

Агенство-наниматель обещали Устроить собеседование.

L'agenzia di lavoro temporaneo. ha detto che avrebbero fissato il colloquio.

Наниматель.

E' un reclutatore.

Это я, Мэтти Росс, ваш наниматель.

Sono Mattie Ross, il vostro datore di lavoro.