наниматель русский

Перевод наниматель по-шведски

Как перевести на шведский наниматель?

man arbetsgivare

Как перевести на шведский наниматель?

У меня уже есть наниматель.

Jag har redan en klient.

Ваш наниматель как-то умудрился получить доступ.

Er arbetsgivare har lyckats ordna säkerhetsbehörighet.

Ваш наниматель - мистер Омура - привозит всех западных специалистов, которые соглашаются.

Er nye arbetsgivare mr Omura tar hit varje västerländsk expert han kan.

Бывший наниматель Кинга.. Как там его звали?

Vad hette Kings tidigare arbetsgivare?

Агенство-наниматель обещали Устроить собеседование.

Vikarie-agenturen sa att de hade ordnat intervjun.

Это я, Мэтти Росс, ваш наниматель.

Det är jag. Mattie Ross, er uppdragsgivare.

И как ваш наниматель я имею право знать, в чём оно заключается.

Jag har rätt att få veta i detalj.

Мой наниматель знает, что у тебя есть Интерсект.

Min uppdragsgivare vet att du har en Intersekt.

Мой наниматель хочет посчитать с Вами, вот и всё.

Min arbetsgivare vill bli kvitt dig, helt enkelt.

Нет, потому что любой наниматель попросит рекомендательное письмо.

Nej, eftersom de kommer att vilja ha mitt rekommendationsbrev, eller hur?

Наниматель - отдел мошенничества по закупкам. Нанят несколько месяцев назад. Просто уволен.

Anställdes på upphandlingsbedrägeri- avdelningen för några månader sedan.

Но как твой наниматель, я заинтересована в том, чтобы ты делал то, что я хочу, когда я хочу. - Да, но.

Men som din arbetsgivare, är jag intresserad av att du gör vad jag vill när jag vill.

В следующий раз, когда с ним связался таинственный наниматель, он потребовал ещё одну тысячу долларов перед тем, как он рассмотрит предложение.

Nästa gång uppdragsgivaren kontaktade honom sade han att han ville ha ytterligare 1000 dollar för att ens överväga att ta jobbet.

Мой наниматель. Все эти буквы М, записки, вся эта ерунда в стиле серийного убийцы! Это был он!

Tillvägagångssättet, meddelandena och allt det där tjafset.