наперед русский

Примеры наперед по-чешски в примерах

Как перевести на чешский наперед?

Субтитры из фильмов

Вот такой не подведет,все учел, все знает наперед а если я соглашусь стать твоим партнером?
Znám jednoho chlápka. Má přehled. A jelikož pro tebe budu jednou dělat, měl bych se k tobě dobře chovat.
Только если вы хотите какое-то время носить лицо задом наперед.
Jen kdybyste chtěl maličko upravit ciferník.
Анонимное письмо, написанное задом наперед.
Anonymní dopis a psaný pozpátku.
Просто учтите это и наперед и будьте покладистее.
Jen vyslyšte mé upřímné varování a snažte se trochu víc spolupracovat.
А задом наперед: Дошис-али-экспи- истик-фреджил-кали-супер.
Pozpátku je to Dociózněexpialifragilistockosuper.
Видите, не отвергайте помощи наперед.
A je to. V nouzi poznáš přítele.
Я весь задом наперед!
Jsem obráceně!
Я могу ее даже задом наперед прочесть, если хотите.
Klidně i pozpátku, chcete-li.
Никогда не загадывай наперед, Фрэнк.
To nikdy nevíš, Franku.
Ты должен думать наперед в будущие.
Musíš myslet do budoucna.
У тебя майка надета задом наперед.
Máš naruby košili.
Вернемся домой задом наперед.
Pojedeme domu pozadu.
Сыграем её задом наперед. Может, станет лучше.
Vteřinku, pustíme to pozpátku.
Задом наперед.
Jde ven pozpátku!

Из журналистики

Совершенствование технологий может стать выходом из этого положения, но только если мы будем думать наперед и действовать предусмотрительно.
Tento bludný kruh mohou rozetnout dokonalejší technologie, ale jedině budeme-li myslet a jednat dopředu.
Это утверждение представляется странным, потому что выворачивает экономику ситуации задом наперед.
Jde o zvláštní argument, protože ekonomii současného stavu bere od nesprávného konce.

Возможно, вы искали...