нацизм русский
Перевод нацизм по-чешски
Как перевести на чешский нацизм?
Примеры нацизм по-чешски в примерах
Как перевести на чешский нацизм?
Субтитры из фильмов
Долой нацизм! Долой Гитлера!
Pryčs nacismem,pryčsHitlerem!
Я бы с радостью приняла приглашение. Но как вы представляете нацизм в выгодном свете, так и я хочу представить Польшу в достойном виде.
Ráda bych přijala vaše pozvání, ale právě tak jako vy chcete představit nacistů v nejlepším světle, já bych ráda reprezentovala Polsko ve vhodnějších šatech.
Без сомнения, он осознает свою вину - он допустил чудовищную ошибку, понадеявшись, что нацизм будет во благо его родине.
Není pochyb o tom, že cítí svou vinu. Udělal velkou chybu, když se přidal k nacistickému hnutí v naději, že by to pro jeho zemi mohlo být dobré.
Вы пишете здесь то, что Вы отрицаете нацизм.
Tady jste napsal, že neuznáváte nacismus.
Нацизм - не просто политическое движение.
Nacismus je víc než jen politické hnutí.
Нацизм - это политическое движение, созданное в 30-е годы.
Nacisti byly fašistické hnutí. Ne. od 30.let 20. století v Německu.
Прекрати говорить про нацизм.
Nemluv o nacistech před nimi. Víš co?
Конечно, я понимаю, чем вас привлекает нацизм.
Samozřejmě. Chápu, co obdivujete na nacizmu.
А я-то думал, вы все это затеяли, чтобы воспеть нацизм.
A já si myslel, že to vše je pro slávu nacismu.
Из журналистики
Тем не менее, наилучшим способом доказать, что Германия преодолела свое нацистское прошлое, было бы ввести законы, запрещающие разжигание расовой ненависти, а не нацизм как таковой.
Nejlepší možnou známkou, že Německo již překonalo nacistickou minulost, by nicméně bylo, kdyby se jeho zákony zaměřovaly výlučně na podněcování rasové nenávisti, nikoliv na nacismus jako takový.
Два страшных кошмара стали поводом глупого состязания, холокост и Гулаг, тоталитарный нацизм и тоталитарный коммунизм.
Mezi těmito dvěma nočními můrami, holocaustem a gulagem, totalitním nacismem a totalitním komunismem, vznikla jakási hloupá konkurence.
Продолжительное воздействие холокоста, исследуемое в сотнях книг и фильмов, ставило цель изобразить нацизм в виде исключительного выражения зла.
Trvalým dopadem holocaustu, zkoumaným ve stovkách knih a filmů, bylo vylíčení nacismu jako nejzazšího projevu zla.
Коммунизм является нашим общим европейским наследием гораздо в большей степени, чем Нацизм.
Komunismus patří k našemu společnému evropskému dědictví, a to mnohem víc než nacismus.
Предметом дискусии является попытка остановить эпидемию, разносчиками которой в Европе 20-го столетия были нацизм, коммунизм, фашизм, и вот теперь национализм.
Cílem je zastavit strašnou epidemii, která byla po Evropě dvacátého století roznášena nacisty, komunisty, fašisty a nyní opět nacionalisty.
Да, для континента, где два современных тоталитарных движения - коммунизм и нацизм - пролили реки крови, сегодняшний Евросоюз - это просто чудо.
Ano, na kontinentě, kde moderní totalitární hnutí - komunismus a nacismus - prolévaly potoky krve, je dnešní EU zázrak.