недоверчивый русский

Перевод недоверчивый по-чешски

Как перевести на чешский недоверчивый?

nedůvěřivý podezíravý

Как перевести на чешский недоверчивый?

Слишком безобидно, сказал бы какой-нибудь недоверчивый.

Možná je to až trochu podezřelé.

Вперед, недоверчивый наш.

Převíšily by jsme je počtem. Je jich příliš mnoho!

Ты всего лишь недоверчивый алкоголик!

Jsi ubohý alkoholik!

Потому что, мой недоверчивый друг вы совершенно абсолютно мертвы.

To protože, můj zdráhavý příteli jsi úplně úplně mrtvý.

У него недоверчивый характер и нас никогда раньше не посещали Эльфы.

On je podezíravé povahy a nikdy předtím nás nenavštívili elfové.

Он очень недоверчивый.

Je šíleně podezíravej.

Упертый, излишне подозрительный и недоверчивый к мужчинам.

Tvrdohlavý, přehnaně podezíravý a nedůvěřivý vůči mužům.

Я не понимаю, почему ты такой недоверчивый.

Nechápu, proč jsi tak podezřívavý.

Я не. понимаю этот недоверчивый тон.

Nerozumím vašemu tónu nedůvěry.

Он отстранённый, сдержаный, недоверчивый.

Je stažený do sebe, ostražitý, nedůvěřivý.

Недоверчивый малый этот Коркс.

Corks je podezřívavý chlap.

Взгляд недоверчивый.

Vypadáš skepticky.

А вы очень недоверчивый человек.

Jste velmi nedůvěřivý člověk.

Я знаю, какой ты подозрительный и недоверчивый.

Vím, jak podezíravý a nevěřící umíš být.