недоверчивый русский
Перевод недоверчивый по-испански
Как перевести на испанский недоверчивый?
Примеры недоверчивый по-испански в примерах
Как перевести на испанский недоверчивый?
Субтитры из фильмов
Ты такой недоверчивый.
No sospeches tanto.
У Вас недоверчивый вид, Ваше превосходительство.
Parece algo escéptico, su excelencia.
Знаешь, Шарло, в чём твоя трагедия - ты тупой и недоверчивый.
Eres estúpido y desconfiado.
Вперед, недоверчивый наш.
Bueno vamos, vieja cabra suspicaz!
Потому что, мой недоверчивый друг вы совершенно абсолютно мертвы.
Porque, mi renuente amigo. en verdad estás. totalmente muerto.
У него недоверчивый характер и нас никогда раньше не посещали Эльфы.
Y es la primera vez que los elfos nos visitan.
Он очень недоверчивый. - Грег.
Él lo sospecha.
Я не понимаю, почему ты такой недоверчивый.
No entiendo por qué estás siendo tan sospechoso.
Я не. понимаю этот недоверчивый тон.
No. entiendo su tono de incredulidad.
Он отстранённый, сдержаный, недоверчивый.
Es retraído, suspicaz y desconfiado.
А ваш недоверчивый, нетерпеливый, импатичный и твердолобый.
El tuyo es cascarrabias, desconfiado, impaciente y cabezota.
Недоверчивый малый этот Коркс.
Un tío sospechoso, este Corks.
Взгляд недоверчивый.
Pareces escéptica.
А вы очень недоверчивый человек.
Vaya, eres muy desconfiado.