недоверчивый русский

Перевод недоверчивый по-английски

Как перевести на английский недоверчивый?

недоверчивый русский » английский

mistrustful incredulous distrustful diffident wary suspicious unbelieving trustless skeptical shy disbelieving

Примеры недоверчивый по-английски в примерах

Как перевести на английский недоверчивый?

Простые фразы

Том очень недоверчивый.
Tom is very suspicious.
Я очень недоверчивый.
I'm very suspicious.

Субтитры из фильмов

Ты недоверчивый.
You're the mistrustful one.
Какой недоверчивый!
How incredulous.
Ну, что, недоверчивый Вы наш?
Well, my suspicious friend.
У Вас недоверчивый вид, Ваше превосходительство.
Somehow you look skeptical, your Excellence.
Знаешь, Шарло, в чём твоя трагедия - ты тупой и недоверчивый.
You're stupid and you're leery!
Тупой, недоверчивый, да ещё и дальтоник.
Just like I said you're stupid, leery and color-blind!
Пойдемте, мой недоверчивый.
Come see, Saint Thomas.
Слишком безобидно, сказал бы какой-нибудь недоверчивый.
Too many ordinary. It's even suspicious.
Вперед, недоверчивый наш.
Well come on, you suspicious old goat!
Но, недоверчивый Нара, глаз с нас не сводит.
But, distrustful of Nara, eyes on us driving.
Он человек милый, но недоверчивый.
He's well intentioned. But he's wary.
Ты всего лишь недоверчивый алкоголик!
You are only an unfaithful alcoholic!
Потому что, мой недоверчивый друг вы совершенно абсолютно мертвы.
Because, my reluctant friend. you are quite. quite dead.
Почему в последнее время ты такой недоверчивый?
Why are you so suspicious lately?

Возможно, вы искали...