непокорный русский
Перевод непокорный по-чешски
Как перевести на чешский непокорный?
Примеры непокорный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский непокорный?
Субтитры из фильмов
Гордый, непокорный сын, проданный в ад каменоломен Ливии, когда ему не было и тринадцати.
Hrdého, odbojného syna, který byl prodán na smrt zaživa v libyjských lomech předtím, než dovršil třináctý rok.
Непокорный до конца, Доктор.
Jsi vzdorný až do konce, Doktore.
Мистер Эддингтон, вы упрямый, непокорный.
Jste tvrdohlavý, paličatý.
Непокорный до самого конца.
Vzdor do posledního dechu?
М-р Сточ, ваш сын непокорный, не желает изменяться и что ещё хуже, он потерял своего ответственного друга!
Váš syn neposlouchá, nechce se změnit a navíc ztratil svého zodpovědníka.
Такой непокорный.
Tolik vzdoru.
В отличие от тебя непокорный сын.
Na rozdíl od tebe. Nehodný syn.
Один, я-то непокорный!
Jednoho, bez vaší maličkosti!
Он мой символ, дикий и непокорный, а моя спальня - это мое логово.
Je můj maskot - divoký a nespoutaný a ložnice je jako moje doupě.
Проклят. Как сирый, непокорный колдун, оставленный сохнуть в простой сосновой коробке.
Odsouzen jako sirotek, vzpurný čaroděj, a zanechán, aby chřadl v prosté, sosnové bedně.
Он непокорный и безрассудный.
Je neukázněný a bezohledný.
Это непокорный человек.
Ten muž je nepodřiditelný.
Непокорный заносчивый всезнающий одинокий самодовольный дурак.
Jsi neukázněný, arogantní, všeználek a samotář, a naprosto povýšený hajzl.
Непокорный переживал и более тяжёлые зимы.
Defiance přečkalo těžší zimy.