неприемлемый русский
Перевод неприемлемый по-чешски
Как перевести на чешский неприемлемый?
неприемлемый русский » чешский
Примеры неприемлемый по-чешски в примерах
Как перевести на чешский неприемлемый?
Субтитры из фильмов
Но он пошел на неприемлемый риск.
Ale riziko pro nás začíná být neúnosné.
Вы общественно неприемлемый, доктор Гейл.
Jste politický nepřípustný, Pane Gale.
Неприемлемый.
Nepřijatelný.
Неприемлемый.
Nepřijatelný.
Неприемлемый?
Nepřijatelný?
Затем, когда война продолжается, отступление должно быть представлено как неприемлемый выбор.
Potom, když už válka probíhá, musí být stažení podáno jako nepřijatelná možnost.
Но теперь мы обсуждаем инцидент, сопряженный с насилием и абсолютно неприемлемый.
Ale momentálně musíme vyřešit jistý projev násilí, který je absolutně nepřípustný.
Пять лет назад вы потеряли место тренера в Орегоне за неприемлемый физический контакт с учениками.
Před pěti lety jste přišel o post trenéra na střední škole - v Oregonu za nevhodný fyzický kontakt se studentem.
Это неприемлемый ответ, молодой человек.
Taková odpověď je nepřípustná, mladíku.
И ещё: бюстгальтер - это неприемлемый вид одежды.
A podprsenka není přijatelný vršek.
Это абсолютно неприемлемый разговор!
Není to vhodná konverzace.
И это абсолютно неприемлемый разговор.
A tohle je naprosto nevhodná konverzace.
Он - совершенно неприемлемый парень для тебя.
Pro tebe naprosto nevhodný.
Это коктейльное платье - совершенно неприемлемый наряд для собеседования.
Koktejlové šaty vůbec nejsou vhodné na pohovory.
Из журналистики
Но оправдывать злодеяния нацистов, ссылаясь на преступления сталинистов - это интеллектуально и морально неприемлемый прием.
Omlouvání nacistických zvěrstev poukazováním na stalinistické zločiny je však intelektuálně i morálně nepřijatelný úskok.
В любом случае, природный газ, пусть и содержащий меньше углерода, чем уголь, является ископаемым топливом; сжигание которого нанесет неприемлемый климатический ущерб.
Každopádně zemní plyn sice oproti uhlí znamená o něco menší zatížení uhlíkem, ale jde o fosilní palivo; jeho spalování způsobí nepřijatelnou změnu klimatu.