неприемлемый русский
Перевод неприемлемый по-испански
Как перевести на испанский неприемлемый?
Примеры неприемлемый по-испански в примерах
Как перевести на испанский неприемлемый?
Субтитры из фильмов
Вы общественно неприемлемый, доктор Гейл.
Usted no es politicamente correcto doctor Gale.
Неприемлемый.
Inaceptable.
Неприемлемый. - Неприемлемый.
Inaceptable.
Неприемлемый. - Неприемлемый.
Inaceptable.
Неприемлемый.
Inaceptable.
Затем, когда война продолжается, отступление должно быть представлено как неприемлемый выбор.
Luego, después de que esté en marcha la maquinaria bélica. La retirada se presenta como una opción inaceptable.
Пять лет назад вы потеряли место тренера в Орегоне за неприемлемый физический контакт с учениками.
Hace cinco años, perdió un trabajó de entrenador en una preparatoria en Oregón por contacto físico inapropiado con estudiantes.
У Лесли были свои достоинства, но это был. неприемлемый вариант.
Lesley era atractivo pero no era la persona adecuada, en absoluto.
Это неприемлемый ответ, молодой человек.
Esa no es una respuesta aceptable, jovencito.
И ещё: бюстгальтер - это неприемлемый вид одежды.
Y los sostenes no son aceptables.
Несимпатичный, потенциально неприемлемый.
Eso es improbable, prácticamente imposible.
И это абсолютно неприемлемый разговор.
Y eso es una conversación completamente inapropiada.
Он - совершенно неприемлемый парень для тебя.
Sería un novio totalmente inapropiado para ti.
Это коктейльное платье - совершенно неприемлемый наряд для собеседования.
Que un vestido de cóctel no es apropiado para una entrevista.
Из журналистики
Но, для китайских властей, это движение отражает неприемлемый вызов суверенитету Китая.
Pero, para las autoridades chinas, este movimiento refleja un desafío inaceptable para la soberanía de China.
Мы не можем заложить его будущее, чтобы заплатить за изначально неприемлемый и несправедливый образ жизни.
No podemos hipotecar su futuro para pagar una forma de vida intrínsecamente insostenible e injusta.
С другой стороны, когда личное положение дел многих американцев рассматривается глазами европейцев, чрезвычайный индивидуализм, являющийся ключевым компонентом американского оптимизма, превращается в неприемлемый социальный скандал.
En cambio, cuando se examinan las situaciones personales de muchos americanos particulares con ojos europeos, el individualismo extremo que constituye un ingrediente fundamental del optimismo americano se plasma en un inaceptable escándalo social.