неприемлемый русский
Перевод неприемлемый по-итальянски
Как перевести на итальянский неприемлемый?
Примеры неприемлемый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский неприемлемый?
Субтитры из фильмов
Вы общественно неприемлемый, доктор Гейл.
Lei non è politicamente corretto.
Неприемлемый?
Inaccettabile?
Пять лет назад вы потеряли место тренера в Орегоне за неприемлемый физический контакт с учениками.
Cinque anni fa, ha perso un posto da allenatore in un liceo nell'Oregon per contatto fisico inappropriato con gli studenti.
Это неприемлемый ответ, молодой человек.
Questa non e' una risposta accettabile, giovanotto.
И ещё: бюстгальтер - это неприемлемый вид одежды.
E il reggiseno non vale come top.
Несимпатичный, потенциально неприемлемый.
Difficilmente, potenzialmente impossibile.
И это абсолютно неприемлемый разговор.
E questa e' una conversazione totalmente inappropriata.
Он - совершенно неприемлемый парень для тебя.
Sarebbe un fidanzato del tutto inappropriato per te.
Это коктейльное платье - совершенно неприемлемый наряд для собеседования.
Che un abito da cocktail non e' un abbigliamento appropriato per un colloquio.
Это неприемлемый риск.
E' un rischio intollerabile.
Тот неприемлемый тон с которым вы даёте нам приказы Просто неприемлем!
Il tono imperioso col quale ci dai gli ordini è inaccettabile!
Неприемлемый способ обращения с избранным представителем Богов в этом мире, ведь так?
Una maniera inaccettabile di trattare il sommo rappresentante degli Dei in questo mondo, non credi?
Неприемлемый ответ.
Risposta inaccettabile.
Неприемлемый уровень близости между матерью Крупски с мужским населением России.
Suggeriva un'intimita' inopportuna tra la madre di Krupski e la popolazione maschile russa.
Из журналистики
В любом случае, природный газ, пусть и содержащий меньше углерода, чем уголь, является ископаемым топливом; сжигание которого нанесет неприемлемый климатический ущерб.
Solo l'Europa ha provato seriamente a trovare un'alternativa alle emissioni di carbonio, creando un sistema in base al quale ciascun emissore industriale deve ottenere un permesso per ogni tonnellata di emissioni di CO2.