неприметный русский
Перевод неприметный по-чешски
Как перевести на чешский неприметный?
Примеры неприметный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский неприметный?
Субтитры из фильмов
Красный, броский Мерседес въезжает на стоянку,.а оттуда выезжает неприметный, серый, классический Мерседес и исчезает.
Červený mercedes zmizí a vynoří se nenápadný šedý.
Хороший, немного скучный, неприметный.
Skvělý člověk, na povrchu trochu nudný, lehce se přehlédne.
Всего лишь несколько лет назад это был неприметный, выходящий за рамки общепринятого, институт.
Jen pár let dozadu to byl podivný okrajový institut.
На первый взгляд неприметный, совершенно.
První pocit byl. jakoby byl neviditelný. Naprosto neviditelný.
А у нас городок неприметный.
A naše městečko je malé.
Найдем неприметный отель.
Diskrétní hotel.
Это и есть неприметный?
Diskrétní?
Тихий. умный. неприметный.
Tichý. chytrý. nenápadný.
Если то, что мне сказали правда, у твоей машины не самый неприметный цвет.
Když jsme ho kupovala, tak jsem si nemyslela, že budu někoho po nocích sledovat.
Вобщем, ехал такой неприметный курьер на велосипеде.
Jednoho skromného messengera.
Джеймс, нам нужен неприметный фргон.
James bude potřebovat nenápadnou dodávku pro únik.
Вот и он. Мистер Неприметный.
Tady ho máme - pana Nenápadného.
Найдите неприметный стул в уголке, но смотрите внимательно, и вставайте, когда входят члены семьи.
Najděte si nenápadnou židli v rohu, ale mějte se na pozoru a stoupněte si, pokud přijde nějaký člen rodiny.
Неприметный.
Je to prý ten typ muže, kterých je všude spousta.
Из журналистики
Но во всей этой кутерьме как-то затерялся один неприметный факт - в действительности, данный отчёт нисколько не мрачнее предыдущего отчёта МГИК, вышедшего в 2001 г. По двум важным показателям, отчёт этого года даже менее мрачен.
Ztracen v celém tom humbuku však zůstal nezáživný fakt, že tato zpráva ve skutečnosti vůbec není hrozivější než předcházející zpráva IPCC, vydaná v roce 2001. Ve dvou významných směrech je letošní výsledek dokonce méně hrozivý.