неприметный русский
Перевод неприметный по-испански
Как перевести на испанский неприметный?
Примеры неприметный по-испански в примерах
Как перевести на испанский неприметный?
Субтитры из фильмов
Красный, броский Мерседес въезжает на стоянку,.а оттуда выезжает неприметный, серый, классический Мерседес и исчезает.
Un hermoso Mercedes rojo entra, y sale uno gris, clásico, y desaparece.
Хороший, немного скучный, неприметный.
Es un gran chico, un poco aburrido, fácilmente pasa desapercibido.
Пара агентов, неприметный черный внедорожник. Они поговорят с менеджером, очистят магазин. Я войду и выйду.
Un par de agentes, vacían el almacén, entro y salgo, como si nada pasara.
На первый взгляд неприметный, совершенно.
Completamente insignificante.
А у нас городок неприметный.
Pero nuestra fortaleza no es importante.
А потом что? Найдем неприметный отель. Нужно залечь на дно.
Encontremos un hotel discreto y mantengamos un perfil bajo.
Тихий. умный. неприметный.
Tranquilo. inteligente. discreto.
Если то, что мне сказали правда, у твоей машины не самый неприметный цвет.
Si lo que me han dicho es verdad, tu coche no es del color más discreto.
Полагаю, вы выбрали самый неприметный экземпляр.
Pasaremos totalmente desapercibidos.
Вобщем, ехал такой неприметный курьер на велосипеде.
Ya sabes, había un humilde repartidor en bici.
Джеймс, нам нужен неприметный фргон.
Necesitamos una furgoneta discreta.
Мистер Неприметный.
El Sr. Discreción.
Найдите неприметный стул в уголке, но смотрите внимательно, и вставайте, когда входят члены семьи.
Encuentren una discreta silla en un rincón, pero estén atentos, y pónganse de pie si entra alguien de la familia.
Неприметный.
Ha dicho que era un tipo muy común.
Из журналистики
Но во всей этой кутерьме как-то затерялся один неприметный факт - в действительности, данный отчёт нисколько не мрачнее предыдущего отчёта МГИК, вышедшего в 2001 г. По двум важным показателям, отчёт этого года даже менее мрачен.
Pero perdida entre la exageración, está la realidad nada emocionante de que, de hecho, este informe no es más terrible que el que publicó el IPCC en 2001. La obra de este año es en efecto menos terrible en dos formas importantes.