неприятель русский
Перевод неприятель по-чешски
Как перевести на чешский неприятель?
Примеры неприятель по-чешски в примерах
Как перевести на чешский неприятель?
Субтитры из фильмов
Да ведь неприятель-то шумит; его слышно всю ночь.
Nepřítele je slyšet celou noc.
Если неприятель осёл, дурак и болтливый хвастун, так разве мы должны тоже быть - как бы это сказать - ослами, дураками и хвастунами?
Když nepřítel je tupec a žvanil, myslíte, že vy taky musíte být tupec a žvanil?
Очевидно, неприятель готовится к наступлению.
Viděli jsme Francouze uhasínat ohně.
Очевидно, что неприятель меняет позицию.
Hodně štěstí, příteli.
Неприятель наступает!
Za císaře a vlast!
Нет, он нравится мне еще меньше, чем неприятель.
Ne. Nepřítele mám radši.
Не бойся, это неприятель. Стой!
Toho se neboj, to je nepřítel.
Неприятель. прекратил преследование.
Úspěšně. Torpédoborce nás ztratily.
Мы не можем остаться без освещения, пока у нас неприятель на борту.
Nemůžeme si dovolit zatmění, když máme na palubě cizince.
Неприятель приближается к штаб-квартире!
Narušitel ve třetím kvadrantu! Né!
Старый неприятель может сменить личину, но за какой бы маской он не скрыл свое лицо, французское судно по-прежнему остается французским судном, и мы будем громить их, как громили раньше.
Starý protivník může nostit novou tvář, ale zajakoukoli maskou se rozhodne ukrýt svou tvář francouz je stále francoz a my ho porazíme jako jsme ho vždy porázili.
Где неприятель?
Kde je nepřítel?
Неприятель уничтожен.
Nepřítel zneškodněn.
Четыре дня назад его часть была атакована врагом. Но неприятель был отбит.
Jeho pluk prodělal před čtyřmi dny tvrdý úder, ale podařilo se nám nepřítele odrazit.