несложно русский

Примеры несложно по-чешски в примерах

Как перевести на чешский несложно?

Субтитры из фильмов

Это совсем несложно.

Nebude mě to v nejmenším obtěžovat.

Вы кассир. Вам несложно запустить руку в кассу и стащить пару тысяч.

Jste pokladní, neměl by pro vás být problém sehnat pár tisíc.

Вам будет несложно отвести меня куда угодно.

Pro vás bude snadný vzít mě kamkoliv.

Заставить сбежать остальных будет несложно.

Splašit ty ostatní bude hračka.

Это несложно.

Není to tak složitý.

Это несложно. Проще простого.

To není těžké.

Основываясь на свидетельстве о душевном состоянии Мэделин Элстер незадолго до ее смерти, с учетом характера ее гибели и результатов вскрытия, указывающих на причину ее смерти, вам будет несложно вынести вердикт, джентльмены.

Na základě svědectví o duševním stavu Madeleine Elsterové před její smrtí, ze způsobu její smrti a z výsledků pitvy, jež prokazují. skutečný důvod její smrti, by pro vás nemělo být obtížné dosáhnout rozsudku.

Это будет несложно.

To nebude těžké.

Думаю, это несложно.

Nevypadá to obtížně.

Это несложно понять.

Hm, to není těžké uhodnout.

Мне было несложно это понять, что это была именно она.

Nebyly v tom potíže se psaním, byla v tom ona.

Это несложно.

Není to nic moc.

Если вам несложно, приходите завтра утром.

Budeme pokračovat zítra, jestli vám to bude vyhovovat.

Это оказалось несложно.

Nebylo to s ní těžké.

Из журналистики

Это было несложно, пока Америка оставалась единственной безопасной гаванью для инвесторов со всего мира.

Dokud byla Amerika pro globální investory přístavem v závětří, nemohlo být nic snazšího.

Несложно увидеть путь экономического развития, но чтобы на него встать, бедные страны часто нуждаются в доброй воле и поддержке своих сильных соседей, как, впрочем, и в удаче.

Cesta ekonomického rozvoje je na obzoru, ale k tomu, aby se na ni zbídačené země dostaly, je mnohdy zapotřebí nejen dobré vůle a podpory silných sousedů, ale také trocha štěstí.

Примеры, подтверждающие подобные утверждения, найти несложно.

Není těžké najít příklady, o které se taková tvrzení opřou.

Несложно представить ситуации, в которых гибкость может быть увеличена за счет сокращения индивидуальных прав и отхода от ранее установленных правил принятия решений.

Je snadné představit si situace, v nichž lze zkrácením práv jedinců a upuštěním od předem stanovených pravidel rozhodování posílit flexibilitu.

Сделать это несложно.

Nebylo by těžké to dokázat.

Популярность исламистов понять несложно.

Popularitu islamistů není obtížné pochopit.

Поскольку более высокий рост соотносится с более высоким доходом и рост человека определяется его генами, несложно представить пары, делающие выбор в пользу более высоких детей.

Poněvadž nadprůměrná výška koreluje s nadprůměrným příjmem a výška zřetelně má genetickou složku, není fantazírováním si představit, že se páry budou rozhodovat pro vyšší děti.

Но то, как продлить жизнь батареи до десяти лет, несложно продемонстрировать.

Není však nic složitého ukázat, jak lze životnost baterie prodloužit až na plných deset let.

Возможно, вы искали...