несомненный русский
Перевод несомненный по-чешски
Как перевести на чешский несомненный?
несомненный русский » чешский
Примеры несомненный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский несомненный?
Субтитры из фильмов
Знать бы тогда, что его несомненный талант вскоре будет подвергнут иному, куда более трудному испытанию.
Ale netušil, že jeho talent brzy čeká mnohem větší zkouška.
И не дай мне Господи показаться неблагодарным, ибо в сравнении с той жизнью, что я вёл раньше, беспробудное пьянство- несомненный шаг вперёд.
Bože, doufám, že nezním nevděčně, protože ve srovnání s životem, který jsem žil předtím, mám teď spoustu bujného rozptýlení.
Несомненный победитель конкурса красоты среди всех кактусов.
Vyhrává všechny kaktusové soutěže krásy.
Ну, он будет в театре сегодня вечером Это несомненный факт.
Dobrá, zítra večer bude v divadle. To je jisté.
Эти твои видения с жуками - обычная разновидность психоза но и несомненный признак того, что ты уже прошел первую фазу радости и эйфории и перешел в следующую фазу.
Tyhle vidiny hmyzu, to je jen fádní psychóza a hlavně jasná známka, žes překonal počáteční příjemnou a euforickou fázi a přešel do další fáze.
В соревновании на звание лучшего робота, ты несомненный победитель.
V soutěži, kdo je největší robot, jsi zvítězila.
Я из детского агентства и думаю, что у вашего сына несомненный талант. Он часто играет на сцене?
Vlastním talentovou agenturu a myslím, že váš syn byl úžasný.
Ну, водка в неограниченных количествах - это несомненный плюс.
Dobře, tady je neomezená vodka, to je od nich dobrá pozornost.
Да, несомненный.
Ano, velký.
Я бы сказал, это несомненный успех!
Řekl bych, že se to stalo hitem.
Мы нашли соединение заряда -- Несомненный пробой в симметрии времени.
Objevili jsme nábojovou konjugaci. jistý bod přerušení časové symetrie.
Я считаю, что это несомненный плюс.
Je pro nás velkým přínosem.
Несомненный ущерб этому месту.
Určitě tu nechali na sebe číslo.
А это несомненный знак качества.
To je jasná značka kvality.
Из журналистики
Хотя может возникнуть соблазн действовать в обход правительства и возложить надежды на легкое, основанное на технологии, решение вопроса, тем не менее, устойчивый, несомненный прогресс без участия государственного сектора будет затруднителен.
Může být sice lákavé vládu obejít a doufat, že se objeví snadné technické řešení, ale udržitelný a věrohodný pokrok bude bez přispění veřejného sektoru těžký.
Это несомненный признак величия писателя.
Právě to je neomylný punc velikosti spisovatele.
Хотя завершение программы Тройки - это несомненный успех, особенно по сравнению с тем, сколь ужасно выглядела ситуация в конце 2010 года, ни одна страна не должна стремиться к тому, что пережила Ирландия.
A přestože je opuštění programu velké trojky nepochybně úspěchem, zvláště pokud ho porovnáme s neveselými vyhlídkami země koncem roku 2010, nikdo by neměl toužit po tom, čím si Irsko prošlo.