несомненный русский
Перевод несомненный по-португальски
Как перевести на португальский несомненный?
Примеры несомненный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский несомненный?
Субтитры из фильмов
Говорят, вы несомненный фаворит.
Ouvi dizer que é o favorito.
Несомненный фаворит.
O favorito.
И не дай мне Господи показаться неблагодарным, ибо в сравнении с той жизнью, что я вёл раньше, беспробудное пьянство- несомненный шаг вперёд.
Espero não parecer um ingrato. Comparado com a vida que levava, isto é um passo em frente.
Нет, серьезно, это несомненный политический успех, учитывая то, что твоя семья основала этот штат.
Não, a sério, é um grande feito tendo em conta que a tua família fundou este estado.
Это несомненный факт!
Isso é um facto.
Эти твои видения с жуками - обычная разновидность психоза но и несомненный признак того, что ты уже прошел первую фазу радости и эйфории и перешел в следующую фазу.
Essas visões de insectos são apenas psicoses comuns, mas uma indicação clara que ultrapassaste. a fase inicial de diversão e de euforia e passaste. à fase seguinte.
Ты права, Кристина. В соревновании на звание лучшего робота, ты несомненный победитель.
No concurso para ver quem é o melhor robô, tu ganhas.
Ну, водка в неограниченных количествах - это несомненный плюс.
Vodka ilimitado, isso é que é importante.
Да, несомненный.
Sim, extremamente.
Я бы сказал, это несомненный успех!
Diria que foi um grande sucesso.
Корейская команда - лучшая в мире, их несомненный лидер - Огонь, один из самых легендарных брейкеров.
Este grupo coreano está no topo da montanha, e eles são, sem dúvida, liderados pelo Fuel, um dos dançarinos mais lendários do mundo!
Несомненный ущерб этому месту.
Fizeram uma confusão neste lugar.
А это несомненный знак качества.
Essa é uma marca infalível de qualidade.
Спенсер Страсмор - несомненный любимчик фанатов Майами.
Spencer Strasmore é o favorito aqui em Miami.
Из журналистики
Хотя может возникнуть соблазн действовать в обход правительства и возложить надежды на легкое, основанное на технологии, решение вопроса, тем не менее, устойчивый, несомненный прогресс без участия государственного сектора будет затруднителен.
Embora possa ser tentador ignorar governo e esperar por uma solução tecnológica fácil, o progresso credível e sustentável será difícil sem o envolvimento do sector público.
Более того, в то время как ядерное оружие представляет постоянную опасность, оно также препятствует риску войны как средству политической силы, потому что взаимное уничтожение - это теперь несомненный факт.
Além disso, embora as armas nucleares representem um perigo continuado, também inibem o risco da guerra como um meio de política de poder, ao tornar numa certeza a destruição mútua.