нечестивый русский

Примеры нечестивый по-чешски в примерах

Как перевести на чешский нечестивый?

Субтитры из фильмов

Все священные понятия имеют нечестивый антипод.

Pro všechno svaté existuje něco nesvatého.

Нечестивый человек, презирать нашего благородного приора и угрожать нам насилием!

Bezbožný muž, jak se opovažuje pohrdat naším vznešeným Převoremo a vyhrožovat nám?

О, я прожил еще год, нечестивый брат.

Oh, dýchal jsem další rok, nesvatý bratře.

Риддлер, нечестивый злодей!

Hádankář, můj zločinný nepřítel.

Нечестивый сын!

Prokletý synu!

Это сделал слабый, нечестивый человек, полный страха и ненависти такой, как ты.

Slabý, bezbožný člověk, plný strachu a nenávisti. Člověk, jako ty.

За нарушения, направленные против селения Дансборо, да будет нечестивый изгнан за его пределы.

Jako tělo vyvrhuje zkažené maso, tak budou nehodní vyvrženi z dobré obce Dunsboro.

Прошу, скажи, что Гвиневра использует нечестивый Грааль, - чтобы освободить Ланселота от вечных мук Артура.

Prosím řekni mi, že Guinivere použije nesvatý grál, aby osvobodila Lancelota od věčného mučení.

Лживый, вороватый, нечестивый язычник!

Vy prolhaný, zlodějský, bezbožný pohane!

Да. Нечестивый обряд.

Ano, ten pohanský rituál.

Бойцы, уничтожьте этот нечестивый храм!

Zničte ten bezbožný chrám!

Это был нечестивый союз, но, наверное, я должен был об этом рассказать. - Да, должен.

Byl to neposvěcený svazek, ale asi jsem to měl zmínit.

Когда нечестивый отвращается от совершенного им злодеяния,.и делает то, что законно и праведно спасётся душа его в жизни вечной.

Když se hříšný člověk odvrátí od hříchů, které spáchal. a dělá to, co je zákonné a správné. spasí svoji duši.

Азазель, мы представляем тебе плоть и душу, владыка подземного мира, мы предлагаем тебе наше повиновение и вечную преданность, пока смерть освящает наш нечестивый союз.

Azazel, předkládáme ti tělo a duši, páne podsvětí, nabízíme vám naše služby a věčnou oddanost až do svaté smrti této temné unie.

Из журналистики

Запад полагал, что после падения советской империи регион будет развиваться дальше, однако он - а теперь все больше и мировое сообщество - продолжает платить огромную цену за этот нечестивый проект.

Západ se domníval, že se po pádu sovětského impéria posunul dál, ale celý region - a čím dál víc i celosvětová obec - za tento hanebný projekt nadále platí vysokou daň.

Возможно, вы искали...